Seven School Sins - Cognito
С переводом

Seven School Sins - Cognito

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192100

Төменде әннің мәтіні берілген Seven School Sins , суретші - Cognito аудармасымен

Ән мәтіні Seven School Sins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven School Sins

Cognito

Оригинальный текст

It’s Jekyll and Hyde, back with a vengeance

In fact, the contingence

Is to live at your house, backpacking the Mrs

I never had that knack for resistance

I lack the consistence

Cause in school I got F’s in both maths and physics

I took the skills needed and then proceeded

The teachers pleaded, «Mike, please be seated»

But I was too conceited

So look at me now

I’m back in the town

And acting a clown

First shit talker not backing down

I’m smacking around

Hot headed, the may not ready

I’m spitting game with the first bitch that’s top heavy

Imma rock steady, my Rolex just stops tickin'

So I’m drop kickin'

(No, not you!)

So stop trippin'

When the plot thickens, I get anxious, no patience

You really wanna know what takes place down in the basement?

Face it, you ain’t ready, get your bifocals and Lasiks

I’m takin' it back to the basics, like rockin' Asics

(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes

(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes

(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket

(4) You got a gun in your locker?

You better padlock it

(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen

(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention

(7) To find the nerve to help me cheat and pass

Seven school sins to help you make it 'til the end of class

I never raised my hand in class or the teachers would get suspicious

«He misses half of the day and when he’s here, he never listens

He disses the ugly kids, talks back to adults, and worst of all

He’s a freak, he’s got half of the cheerleaders on birth control

This kid’s impossible, he’s gots to go, it’s logical, unstoppable»

Yes, but teacher, there’s something that I gots to know

You ever just said fuck it?

Ridin' around in your bucket?

Whip out your dick on a date just hopin' that the bitch’ll suck it?

I got dreams too, and one of them’s not to have empty pockets

I’ll double your teacher salary, just dumping narcotics

Let me explain it more clearly, you didn’t hear me, deary?

It’s eerie, don’t fear me, you’re feeling weary when near me?

I’ll lick your earring up and down cause I ain’t scared

To express what’s on my chest

I don’t settle for anything less than the best

You impressed?

And I guess

If I make it past the twelfth grade, I succeeded

Got laid, paid, and stayed awake, that’s all that I needed

(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes

(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes

(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket

(4) You got a gun in your locker?

You better padlock it

(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen

(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention

(7) To find the nerve to help me cheat and pass

Seven school sins to help you (What you lookin' for?)

Dig in my knapsack for a SnackPack and a pack of Blackjacks

The Trojans in my backpack are still nothin' to laugh at

The last cat to hit it bed back, tappin' that ass crack

Was Jackie, left her with a stack of crab scabs in math class

Safety comes first, so ladies keep some in your purse

In case you decide to converse with someone that is less than perfect

So after you done, you ain’t makin' a trip to see the nurse

And goin' on about your problems, screamin' «Everything, it hurts»

You gon make it to graduation or make it to college

And that’s a whole 'nother set of problems and alcohol knowledge

But I’m sure you’ll make it fine with everything that you’ve done

And if I ain’t helped, then go sign up for Sickology 101

(Chea!)

(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes

(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes

(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket

(4) You got a gun in your locker?

You better padlock it

(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen

(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention

(7) To find the nerve to help me cheat and pass

Seven school sins to help you make it 'til the end of class

Перевод песни

Бұл Джекил мен Хайд, олар кек қайтарды

Шын мәнінде, күтпеген жағдай

Сіздің үйіңізде тұру, ханымды рюкзак

Менде ешқашан қарсылық көрсету қабілеті болған емес

Маған тұрақтылық жетіспейді

Себебі мектепте математикадан да, физикадан да F балл алдым

Мен қажетті дағдыларды алдым, содан кейін жалғастырдым

Мұғалімдер: «Майк, отыра бер»

Бірақ мен тым тәкаппар болдым

Енді маған қараңыз

Мен қалаға қайтып келдім

Сайқымазақ рөлін ойнау

Бірінші сөйлеген сөзінен қайтпайды

Мен айналайын

Ыстық бас, дайын емес болуы мүмкін

Мен ең ауыр бірінші қаншықпен ойын ойнаймын

Тұрақты, менің Rolex қимылын тоқтатты'

Сондықтан мен құлап жатырмын

(Жоқ, сен емес!)

Сондықтан сапарды тоқтатыңыз

Сюжет қалыңдағанда, мен уайымдаймын, шыдамдылық жоқ

Сіз шынымен жертөледе не болып жатқанын білгіңіз келе ме?

Айтыңызшы, сіз дайын емессіз, бифокальды және ласиктерді алыңыз

Мен оны рокин' Asics сияқты негіздерге қайтарып жатырмын

(1) Барлық сабақтарда менімен бір бөтелке арақ болыңыз

(2) Жалған рұқсат талондары мен рұқсат қағаздарының дестесін сақтаңыз

(3) Артқы қалтамда бір-екі резеңке қорап ұстаңыз

(4) Шкафыңызда мылтық бар ма?

Оны құлыптағаныңыз жөн

(5) Таблетканы немесе екі таблетканы ұстаңыз және тыңдауға көмектесіңіз

(6) Егер ұстауым болсам, тым-екі немесе екеуін ұстаңыз

(7) Мені алдауға және өтуге  жүйке  табу

Сабақ соңына дейін жетуге көмектесетін жеті мектеп күнәсы

Мен сабақта қолымды көтермедім әйтпесе мұғалімдер күдіктенеді

«Ол күннің жартысын сағынып, ол жерде болған кезде ол ешқашан тыңдамайды

Ол ұсқынсыз балаларды жек көреді, үлкендермен сөйлеседі, ең жаманы

Ол ақымақ, ол босануды бақылаудағы черлидерлердің жартысы

Бұл бала мүмкін емес, ол баруы керек, бұл логикалық, тоқтаусыз»

Ия, бірақ мұғалім, мен білетін нәрсе бар

Сіз бір кездері «бәлен» дедіңіз бе?

Шелегіңізбен мініп жүрсіз бе?

Қаншық сорады деп үміттеніп, кездесуде өз еркіңізді ұрып жібересіз бе?

Менің де армандарым бар, олардың бірі қалта бос болмауы керек

Мен сенің мұғаліміңнің айлығын екі есе көбейтемін, тек есірткі тастаймын

Түсіндіріп берейін, мені естімедің бе, қымбаттым?

Бұл қорқынышты, менден қорықпа, жанымда жүргенде шаршап тұрсың ба?

Мен сіздің сырғаңызды жоғары-төмен жалаймын, себебі мен қорықпаймын

Кеудеде не бар екенін білдіру

Мен ең жақсыдан кем нәрсеге келіспеймін

Сіз әсер қалдырдыңыз ба?

Менің ойымша

Егер мен оны он екінші сыныптан өткен болса, мен сәтті болдым

Жалақы төлеп, сергек болды, сондықтан маған бәрі керек

(1) Барлық сабақтарда менімен бір бөтелке арақ болыңыз

(2) Жалған рұқсат талондары мен рұқсат қағаздарының дестесін сақтаңыз

(3) Артқы қалтамда бір-екі резеңке қорап ұстаңыз

(4) Шкафыңызда мылтық бар ма?

Оны құлыптағаныңыз жөн

(5) Таблетканы немесе екі таблетканы ұстаңыз және тыңдауға көмектесіңіз

(6) Егер ұстауым болсам, тым-екі немесе екеуін ұстаңыз

(7) Мені алдауға және өтуге  жүйке  табу

Сізге көмектесетін жеті мектеп күнәсы (сіз не іздейсіз?)

Снак-пакет пен бір блэкджек алу үшін сөмкемді қазып алыңыз

Менің рюкзагымдағы трояндар әлі күнге дейін күлу

Соңғы мысық оны төсекке қайта соғып, есек жарып жіберді

Джеки математика сабағында оны бір топ шаянның қотырымен қалдырып кеткен

Қауіпсіздік бірінші орында, сондықтан ханымдар әмияныңызда біраз болсын

Егер сіз кемелді емес біреумен сөйлескіңіз келсе

Біткеннен кейін, сіз медбикені көруге бармайсыз

Өз проблемаларыңыз туралы айтып, «бәрі ауырады» деп айқайлаңыз.

Сіз мектеп бітіруге немесе колледжге жетесіздер

Және бұл          басқа        мәселелер    жиынтығы және алкоголь туралы білім

Бірақ сіз жасаған әрекеттеріңіздің барлығын жақсы орындайтыныңызға сенімдімін

Егер мен көмектеспесе, онда 101-ші ауруға жазылыңыз

(Шей!)

(1) Барлық сабақтарда менімен бір бөтелке арақ болыңыз

(2) Жалған рұқсат талондары мен рұқсат қағаздарының дестесін сақтаңыз

(3) Артқы қалтамда бір-екі резеңке қорап ұстаңыз

(4) Шкафыңызда мылтық бар ма?

Оны құлыптағаныңыз жөн

(5) Таблетканы немесе екі таблетканы ұстаңыз және тыңдауға көмектесіңіз

(6) Егер ұстауым болсам, тым-екі немесе екеуін ұстаңыз

(7) Мені алдауға және өтуге  жүйке  табу

Сабақ соңына дейін жетуге көмектесетін жеті мектеп күнәсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз