In My Boat - Cocoon

In my boat I’m looking for

Where you’re on the ground with your friends

But i’m sure a sailor will come to save you

Come to save you x3

I’ll stay face to face in front of you

I’ll stay but I hate the two of you

How can you explain?

In my boat far from the shore

Oh I wish I drown with your friends

But I’m sure we’ll meet again

Someway someday x2

I stay face to face in front of you

I stay but I hate the two of you

How can you explain

Dans mon bateau je cherche

Où toi et tes amis sont tombés

Mais je suis sûre qu’un marin va venir te sauver

Venir te sauver

Je resterai devant toi, en face à face

Je resterai mais je vous déteste tous les deux

Comment peux-tu expliquer ça?

Dans mon bateau, loin des côtes

Oh j’aurais voulu sombrer avec tes amis

Mais je suis sûre qu’on se reverra

D’une manière ou d’une autre

Un jour ou l’autre

Je reste devant toi, en face à face

Je reste mais je vous déteste tous les deux

Comment peux-tu expliquer ça?

Қайығымда мен іздеп жүрмін

Сіз достарыңызбен жерде жүрген жердесіз

Бірақ сені құтқару үшін теңізші келетініне сенімдімін

Сізді құтқаруға келіңіз x3

Мен сенің алдыңда бетпе-бет боламын

Мен қаламын, бірақ екеуіңді жек көремін

Сіз қалай түсіндіре аласыз?

Менің қайығымда жағадан алыс

О, мен сенің достарыңмен бірге суға батып кетсем ғой

Бірақ біз тағы кездесетінімізге сенімдімін

Бір күні x2

Мен сенің алдыңда бетпе-бет тұрамын

Мен тұрамын, бірақ екеуіңді жек көремін

Қалай түсіндіре аласыз

Мен өз қайығымда іздеймін

Сіз және сіздің достарыңыз құлаған жерде

Бірақ сені құтқару үшін теңізші келетініне сенімдімін

кел, сені құтқар

Мен сенің алдыңда, бетпе-бет қаламын

Мен қаламын, бірақ екеуіңді де жек көремін

Мұны қалай түсіндіре аласыз?

Менің қайығымда, жағадан алыс

О, мен сіздің достарыңызбен суға түскім келеді

Бірақ біз тағы кездесетінімізге сенімдімін

Бір жолмен

Бір күні немесе басқа

Мен сенің алдыңда, бетпе-бет қаламын

Мен тұрамын, бірақ екеуіңді де жек көремін

Мұны қалай түсіндіре аласыз?