Төменде әннің мәтіні берілген On The Waterfront , суретші - Cockney Rejects аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cockney Rejects
But i ain’t taking the piss
Just wanna say the truth
Cos that’s how this song is
Cos there’s too many people
Thinking they’re just like us
And if you wanna know the truth
They’re full of puss
Hey little rich boy what do you wanna do
Wanna be a rebel in your
New bondage suit
Got a license to scream anarchy
It’s all over now
Your daddy he could buy you
Anything you want
But the fact that matters most
Is that he can’t
He can’t buy our way of living
It’s all over now
Now i know what you wanna be
You’re crying inside to be some one like me
The truth hurts more than anything
That is why those words that you sing
Now i’m standing on the water front
I wanna know who’s the biggest c*nt
Cos on the waterfronts where
You wanna be
It’s all over now
You wanna plat at being rebels
But you know you ain’t on that level
And if you could change for just a day
You would’t wanna stay that way
You wouldn’t want to stay that way
You’d soon run back to what you was
And that can only be because
A little public scoolboy sing
About the waterfront
You don’t know what it means
You poor misguided c*nt
But it ain’t really the place to go
Listen to the ones
The ones who really know
Yeah i mean the dockers sons
The forgotten ones you know
I know that you wanna be like me
You hate being in your middle class tree
Cos on the waterfronts where
You want to be
Where you wanna be
Бірақ мен ренжімеймін
Тек шындықты айтқым келеді
Өйткені бұл ән солай
Өйткені адамдар тым көп
Олар да біз сияқты деп ойлайды
Ал егер шындықты білгіңіз келсе
Олар іріңге толы
Ей, байдың баласы, не істегің келеді
Сізде бүлікші болғыңыз келеді
Жаңа құлдық костюмі
Анархияны айқайлауға лицензия алды
Қазір бәрі бітті
Әкең сені сатып алады
Қалағаныңыздың бәрі
Бірақ бұл ең маңызды факт
Ол болмайды ба
Ол біздің өмір сүру салтымызды сатып ала алмайды
Қазір бәрі бітті
Енді мен сенің кім болғың келетінін білемін
Мен сияқты боламын деп іштей жылайсың
Шындық бәрінен де ауырады
Сол себепті сіз ән айтатын сөздер
Қазір мен судың алдында тұрмын
Мен ең үлкен с*нт кім екенін білгім келеді
Өйткені су жағаларында
Сіз болғыңыз келеді
Қазір бәрі бітті
Сіз бүлікші болғыңыз келеді
Бірақ сіз бұл деңгейде емес екеніңізді білесіз
Егер бір күнге өзгерте алсаңыз
Сіз бұлай қалғыңыз келмейді
Сіз бұлай қалғыңыз келмейді
Жақында бұрынғы күйіңізге қайта оралатын боласыз
Бұл тек себебі болуы мүмкін
Кішкентай қоғамдық сколбой ән айтады
Жағалау туралы
Сіз оның нені білдіретінін білмейсіз
Сен бейшара адасқан c*nt
Бірақ бұл баратын орын шынымен жер |
Оларды тыңдаңыз
Шынымен білетіндер
Иә, мен докерлердің ұлдарын айтып отырмын
Сіз білетін ұмытылғандар
Сенің мен сияқты болғың келетінін білемін
Сіз өзіңіздің орта класс ағашыңызда болуды жек көресіз
Өйткені су жағаларында
Сіз болғыңыз келеді
Қай жерде болғың келсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз