Damn You Look Good and I'm Drunk (Scandalous) - Cobra Starship, V.I.P.
С переводом

Damn You Look Good and I'm Drunk (Scandalous) - Cobra Starship, V.I.P.

  • Альбом: ¡Viva La Cobra!

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Damn You Look Good and I'm Drunk (Scandalous) , суретші - Cobra Starship, V.I.P. аудармасымен

Ән мәтіні Damn You Look Good and I'm Drunk (Scandalous) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damn You Look Good and I'm Drunk (Scandalous)

Cobra Starship, V.I.P.

Оригинальный текст

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S

I can’t handle it, can’t handle it

Damn, that girl she’s scandalous

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S

Can’t handle it, can’t handle it

Damn, that girl she’s scandalous

Time to get a tan

It’s half-off if you bring a friend

With them crazy press-on nails

(Uh oh, uh oh)

Here’s the truth: you’re kind of hot

But when you open up to talk

I can feel I’m going soft

(Uh oh, uh oh, uh oh)

Don’t ask me to sign your skin

Can’t you see these little kids?

And you’re the kind of girl I’d take home to mom

If my momma was dead

No good

You’re up to no good

But damn you look good and I’m drunk

Now you got me kind of

Thinking like maybe I would

So hard to be good

It’s so hard to be good

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S

I can’t handle it, can’t handle it

Damn, that girl she’s scandalous

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S

Can’t handle it, can’t handle it

Damn, that girl she’s scandalous

Girl, I dig your fanny pack

Riding low behind your back

Give them boys a heart attack

(Uh oh, uh oh)

But don’t come at me with them lips

Saying you just want a kiss

Because Lord only knows where you’ve been

(Uh oh, uh oh)

Don’t ask me to sign your skin

I’m honestly not interested

And you’re the kind of girl I’d take home to mom

If my momma was dead

No good

You’re up to no good

But damn you look good and I’m drunk

Now you got me kind of

Thinking like maybe I would

So hard to be good

It’s so hard to be good

No good

You’re up to no good

But damn you look good and I’m drunk

Now you got me kind of

Thinking like maybe I would

So hard to be good

It’s so hard to be good

This is V.I.P party boys

And we got a few things to say to you nasty, trashy hoes

Girl, where’d you get your outfit?

Pick-and-pay?

Your momma pick but she sure didn’t pay (Slut hole!)

I didn’t pay money for my body (What?)

What are you supposed to be?

Some sort of Long Island Lolita, honey?

(Lolita?!)

Are you sure you’re even a woman?

(Hahaha, whoa!)

Is that a house arrest bracelet in your pocket or do you got a dick like me?

You’re the kind of girl I’d take home to mom

If my momma was dead

No good

You’re up to no good

But damn you look good and I’m drunk

Now you got me kind of

Thinking like maybe I would

So hard to be good

It’s so hard to be good

No good

You’re up to no good

But damn you look good and I’m drunk

Now you got me kind of

Thinking like maybe I would

So hard to be good

It’s so hard to be good

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S

I can’t handle it, can’t handle it

Damn, that girl she’s scandalous

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S

Can’t handle it, can’t handle it

Damn, that girl she’s scandalous

Перевод песни

S-C-A-N-D-ден А        LO-U-S

Мен оны көтере алмаймын, шыдай алмаймын

Қарғыс атсын, бұл қыз жанжалды

S-C-A-N-D-ден А        LO-U-S

Көтере алмайды, шыдай алмайды

Қарғыс атсын, бұл қыз жанжалды

Тотығу кезегі 

Досыңызды әкелсеңіз, жарты жеңілдік

Олармен бірге тырнақтарды қатайтыңыз

(Ой, ой)

Міне, шындық: сіз қызықсыз

Бірақ сөйлесуге  ашылғанда

Мен жұмсақ болып бара жатқанымды сеземін

(Ой, ой, ой, ой)

Мені теріңізге қол қоюды сұрамаңыз

Мына кішкентай балаларды көрмейсің бе?

Ал сен мен анама апаратын қызсың

Анам өлсе

Жақсы жоқ

Сізде жақсылық жоқ

Бірақ сен жақсы көрінесің, ал мен маспын

Енді сіз маған бір түрлі                                |

Бәлкім, ойлайтын сияқтымын

Жақсы болу қиын

Жақсы болу өте қиын

S-C-A-N-D-ден А        LO-U-S

Мен оны көтере алмаймын, шыдай алмаймын

Қарғыс атсын, бұл қыз жанжалды

S-C-A-N-D-ден А        LO-U-S

Көтере алмайды, шыдай алмайды

Қарғыс атсын, бұл қыз жанжалды

Қызым, мен сенің қорапшаңды қазып жатырмын

Артыңыздан төмен міну

Оларға ұлдарға жүрек соғысын беріңіз

(Ой, ой)

Бірақ маған олардың еріндерімен келме

Сіз жай ғана сүйгіңіз келеді

Өйткені Раббым сенің қайда болғаныңды ғана біледі

(Ой, ой)

Мені теріңізге қол қоюды сұрамаңыз

Мен шынымды айтсам қызықпаймын

Ал сен мен анама апаратын қызсың

Анам өлсе

Жақсы жоқ

Сізде жақсылық жоқ

Бірақ сен жақсы көрінесің, ал мен маспын

Енді сіз маған бір түрлі                                |

Бәлкім, ойлайтын сияқтымын

Жақсы болу қиын

Жақсы болу өте қиын

Жақсы жоқ

Сізде жақсылық жоқ

Бірақ сен жақсы көрінесің, ал мен маспын

Енді сіз маған бір түрлі                                |

Бәлкім, ойлайтын сияқтымын

Жақсы болу қиын

Жақсы болу өте қиын

Бұл V.I.P партиясының жігіттері

Сізге ұнамды, қоқыс тастайтын үйлер туралы бірнеше нәрсе бар

Қыз, киіміңді қайдан алдың?

Таңдау және төлеу?

Сіздің анаңыз таңдады, бірақ ол міндетті түрде төлемеді (Шұңқыр тесігі!)

Мен денем үшін ақша төлеген жоқ (не?)

Сіз қандай болуыңыз керек?

Лонг-Айленд Лолитасының бір түрі, жаным?

(Лолита?!)

Сіз тіпті әйел екеніңізге сенімдісіз бе?

(Хахаха, уа!)

Үй сіздің қалтаңыздағы білезік тұтқындады ма, әлде сіз мен сияқты дик алдыңыз ба?

Сіз анама үйге апаратын қызсыз

Анам өлсе

Жақсы жоқ

Сізде жақсылық жоқ

Бірақ сен жақсы көрінесің, ал мен маспын

Енді сіз маған бір түрлі                                |

Бәлкім, ойлайтын сияқтымын

Жақсы болу қиын

Жақсы болу өте қиын

Жақсы жоқ

Сізде жақсылық жоқ

Бірақ сен жақсы көрінесің, ал мен маспын

Енді сіз маған бір түрлі                                |

Бәлкім, ойлайтын сияқтымын

Жақсы болу қиын

Жақсы болу өте қиын

S-C-A-N-D-ден А        LO-U-S

Мен оны көтере алмаймын, шыдай алмаймын

Қарғыс атсын, бұл қыз жанжалды

S-C-A-N-D-ден А        LO-U-S

Көтере алмайды, шыдай алмайды

Қарғыс атсын, бұл қыз жанжалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз