August - Coast To Coast
С переводом

August - Coast To Coast

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165800

Төменде әннің мәтіні берілген August , суретші - Coast To Coast аудармасымен

Ән мәтіні August "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

August

Coast To Coast

Оригинальный текст

You abandoned all your plans

you let your demons take your hand

they led you astray

who am I to judge?

you had your reasons

I got lost in adventure

whilst you got lost in your own head

no reasons to move on

excuses to cling on

through everything we had

and everything we knew

I thought August would never end

but now it’s through

I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe

until the days we spent in the summer breeze

we had the world in our hands

at lease we thought we did

we had nothing to lose

but we had nothing to give

I’m going nowhere fast

but I’m giving it a go

I’m slowly moving forward

and it’s starting to show

I left Coventry

'cos there was nothing there for me

my time had come

I moved on and now it’s your turn

I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe

until the days we spent in the summer breeze

we had the world in our hands

at lease we thought we did

we had nothing to lose

but we had nothing to give

we had the world in our hands

at least we thought we did

we had the time of our lives

but we’re no longer kids

we had the world in our hands

at least we thought we did

we had the time of our lives

but we’re no longer kids

no longer kids

Перевод песни

Сіз барлық жоспарларыңыздан бас тарттыңыз

Сіз жындарыңыздың қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

олар сені адастырды

соттайтын кіммін?

Сенің себептерің болды

Мен шытырман оқиғада адасып қалдым

сіз өз басыңызда адасып қалған кезде

жалғастыруға  себеп жоқ

жабысуға  сылтау

бізде болғанның бәрі арқылы 

және біз білетін бәрі

Мен тамыз ешқашан аяқталмайды деп ойладым

бірақ қазір бітті

Мен ешқашан дем ала алмай қатты күлген емеспін

біз жазғы желмен өткізгенге дейін

әлем біздің қолымызда болды

біз болдық деп ойлаған болдық

жоғалтатын ештеңеміз болмады

бірақ беретін  ештеңеміз болмады

Мен ешқайда тез бармаймын

Бірақ мен оған барамын

Мен ақырын алға жылжып келемін

және ол көріне бастады

Мен Ковентриден кеттім

Өйткені ол жерде мен үшін ештеңе болған жоқ

уақытым келді

Мен жылжыдым және енді сіздің кезегіңіз

Мен ешқашан дем ала алмай қатты күлген емеспін

біз жазғы желмен өткізгенге дейін

әлем біздің қолымызда болды

біз болдық деп ойлаған болдық

жоғалтатын ештеңеміз болмады

бірақ беретін  ештеңеміз болмады

әлем біздің қолымызда болды

кем дегенде біз болды деп  ойладық

Бізде өміріміздің уақыты келді

бірақ біз енді бала емеспіз

әлем біздің қолымызда болды

кем дегенде біз болды деп  ойладық

Бізде өміріміздің уақыты келді

бірақ біз енді бала емеспіз

енді балалар болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз