Friend - Coal Chamber

Living a lie, let’s not pretend

That you like me or we are friends

We can call it for the few

That are listening tonight

We’ll divide the dream cut the loss

Feel no pain, you can fuck the fame

You can fuck the fame

For the ones that are listening

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

Your future’s bleak, you better save your skin

It’s that flesh you smell, it’s that skin you’re in

Your soul is rotting as well as your inners

Your mind and teeth they’re getting thinner

Selfish, self-sustaining

Regrets, unmistaking

Fuck the fame, you can fuck the fame

For the ones that are listening

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

Sleep well, sleep tight

You know this song is about you don’t you?

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

Өтірік  өмір сүріп, болмайық

Мені ұнататыныңызды немесе біздің дос екенімізді

Біз оны бірнеше рет шақыра аламыз

Бұл түнде тыңдайды

Біз арманды жоғалтуды бөлеміз

Ешқандай ауыртпалық, сіз атақ-даңққа қол жеткізе аласыз

Сіз атақты жеңе аласыз

Тыңдап жатқандар үшін

Осы уақыт бойы мен сені дос деп атадым

Мен сенің жаныңда енді болмаймын

Осы уақыт бойы мен сені дос деп атадым

Мен сенің жаныңда енді болмаймын

Сіздің болашағыңыз бұлыңғыр, теріңізді сақтағаныңыз жөн

Бұл сіз иіскейтін ет, сіз иіскеген тері

Сіздің ішкі дүниеңіз сияқты, жаныңыз да шіриді

Сіздің миыңыз бен тістеріңіз жұқарып барады

Өзімшіл, өзін-өзі қамтамасыз етуші

Өкінішті, қатесіз

Атақ-даңқ, атақ-даңққа қол жеткізу

Тыңдап жатқандар үшін

Осы уақыт бойы мен сені дос деп атадым

Мен сенің жаныңда енді болмаймын

Осы уақыт бойы мен сені дос деп атадым

Мен сенің жаныңда енді болмаймын

Жақсы ұйықтаңыз, ұйықтаңыз

Бұл ән сіз туралы екенін білесіз бе?

Осы уақыт бойы мен сені дос деп атадым

Мен сенің жаныңда енді болмаймын

Осы уақыт бойы мен сені дос деп атадым

Мен сенің жаныңда енді болмаймын