Barcelone - Clovis

J’aimerais la vie des gens qui louent des petits lofts a Barcelone

Que les nuages partent en vacances, que le bonheur vienne m’harceler

Paris m’attriste, quand vient l’hiver elle me regarde chelou

Mes yeux s ferment lorsque ls bars s’allument et que je m'égare solo

Mais rien ne bouge, la nuit fixe les ombres et jaunit les ongles

L’hiver est la prison des gens qu’ont pas de jolies maisons

Quitter l’Europe un beau matin pour la Polynésie

Rigoler, picoler, mirer le ciel et ses déclinaisons

Oui j’aimerais passer la vie comme un candidat libre

Goûter le ciel et le Sud et les Cuba libre

La lumière ne vole pas qu’au dessus de tout Paris

J’suis las et déprimé de vivre la nuit, d'écouter Vivaldi

Donc je fuis l’averse, jaloux de ceux qui s’aiment a l’ammoniaque

Pour qui tout est simple, qui le matin, s’reveillent sans mal au crâne

Sur le départ, je m'évade et m’envole et sans mon anorak

Parler la langue de la joie et de l’amour en disant un mot de chaque

J’aimerais la vie des gens qui vivent et qui s’en félicitent

Se lever le matin, faire l’amour, mater du Fellini

Poser mes pieds dans l’eau, mes yeux dans la mer Égée

Entendre la voix de celle que j’aime me dire j’me plais ici

J’envie la vie des gens qui m’envient de tout la bas

Moi j’veux nager dans les eaux claires de l’Océanie

Ici le bitume engloutit mes traces de pas et les grattes ciels ressemblent a

des tsunami

J’envie la vie des gens qui m’envient de tout la bas

Moi j’veux nager dans les eaux claires de l’Océanie

Ici le bitume engloutit mes traces de pas et les grattes ciels ressemblent a

des tsunami

J’aimerai la vie des chiens qui font la sieste en plein été

Courir et déchirer mon pantalon de laine épaisse

Gratter sur la routine des jours vides amers et secs

Découvrir la quiétude, enfin la caresser

J’veux narrer les rêves les plus élégants, au creux d’oreilles éléphantes,

au cœurs les plus délaissés

Nettoyer mes sens, noircis par les rues sombres de la ville en éruption et ses

regards intéressés

J’aimerais la vie des amoureux qui se bécotent sur les bancs publics

Se désirer partout s’arrêter derrière un virage

Sentir enfin les fleurs qui parsèment sa tunique

Sillonner les ruelles orangées des vieux villages

Le jaune et le vert et le bleu, lancer mon grappin au fond du ciel

Mes doigts peureux dans un pot de miel

Finir sa nuit sur un banc de sable seul, regarder l’océan battre des cils

J’aimerais la vie des gens qui vivent et qui s’en félicitent

Se lever le matin, faire l’amour, mater du Fellini

Poser mes pieds dans l’eau, mes yeux dans la mer Égée

Entendre la voix de celle que j’aime me dire je suis bien ici

J’envie la vie des gens qui m’envient de tout la bas

Moi j’veux nager dans les eaux claires de l’Océanie

Ici le bitume engloutit mes traces de pas et les grattes ciels ressemblent a

des tsunami

J’envie la vie des gens qui m’envient de tout la bas

Moi j’veux nager dans les eaux claires de l’Océanie

Ici le bitume engloutit mes traces de pas et les grattes ciels ressemblent a

des tsunami

Мен Барселонадағы шағын лофттарды жалға алатын адамдардың өмірін қалаймын

Бұлт кетсін демалысқа, Бақыт келсін мені мазалап

Париж мені қынжылтады, қыс келгенде маған біртүрлі қарайды

Жолақтар жанғанда көзім жұмылып, жалғыз кетіп бара жатырмын

Бірақ ештеңе қозғалмайды, түн көлеңкесін түзетеді, тырнақты сарғайтады

Қыс - жақсы үйлері жоқ адамдардың түрмесі

Бір күні Еуропадан Полинезияға бару

Күлу, ішімдік ішу, аспанға және оның өзгерістеріне қарау

Иә, мен өмірімді еркін үміткер ретінде өткізгім келеді

Аспан мен оңтүстік пен Кубаның тегін дәмін татыңыз

Жарық бүкіл Париждің үстінен ұшып кетпейді

Мен Вивальдиді тыңдап, түнімен өмір сүруден шаршадым және депрессияға ұшырадым

Сондықтан мен аммиакты жақсы көретіндерді қызғанып, нөсерден қашамын

Кімге бәрі оңай, таңертең басы ауырмай оянатындар

Бастапқыда мен қашып, анорактысыз ұшып кетемін

Әрқайсысының бір сөзін айту арқылы қуаныш пен махаббат тілінде сөйлеңіз

Мен оны өмір сүріп, тойлайтын адамдардың өмірін қалаймын

Таңертең тұрыңыз, сүйіспеншілік жасаңыз, Феллиниге қараңыз

Аяғымды суға, көзімді Эгей теңізіне сал

Бұл жерде маған ұнайтынымды айтатын маған ұнайтын адамның дауысын есту

Мені жан-жақтан қызғанатын адамдардың өміріне қызығамын

Мен Океанияның мөлдір суларында жүзгім келеді

Бұл жерде асфальт менің ізімді басып, зәулім ғимараттар ұқсайды

цунами

Мені жан-жақтан қызғанатын адамдардың өміріне қызығамын

Мен Океанияның мөлдір суларында жүзгім келеді

Бұл жерде асфальт менің ізімді басып, зәулім ғимараттар ұқсайды

цунами

Жаздың ортасында ұйықтайтын иттердің өмірін ұнататын едім

Жүгіріп, қалың жүн шалбарымды жыртып ал

Ащы және құрғақ бос күндердің тәртібіне тырнау

Тыныштықты ашыңыз, ақырында оны сипап көріңіз

Мен піл құлағының қуысында ең талғампаз армандарды айтқым келеді,

ең тастап кеткен жүректерге

Атқылап жатқан қала мен оның қараңғы көшелерімен қараңғыланған сезімімді тазарт

қызығушылық танытады

Мен саябақтағы орындықтарда сырғып отырған ғашықтардың өмірін ұнататын едім

Барлық жерде бір-бірін қалау иілудің артына тоқтайды

Соңында оның тонындағы гүлдердің иісін сезіңіз

Ескі ауылдардың сарғыш аллеяларын аралаңыз

Сары, жасыл және көк, менің күресетін ілгекті аспанға лақтырыңыз

Менің қорқынышты саусақтарым бал құмырасында

Түнді құмда жалғыз аяқтап, мұхиттың кірпік қаққанын тамашалау

Мен оны өмір сүріп, тойлайтын адамдардың өмірін қалаймын

Таңертең тұрыңыз, сүйіспеншілік жасаңыз, Феллиниге қараңыз

Аяғымды суға, көзімді Эгей теңізіне сал

Мен жақсы көретін адамның дауысын есту үшін маған мұнда жақсы екенімді айт

Мені жан-жақтан қызғанатын адамдардың өміріне қызығамын

Мен Океанияның мөлдір суларында жүзгім келеді

Бұл жерде асфальт менің ізімді басып, зәулім ғимараттар ұқсайды

цунами

Мені жан-жақтан қызғанатын адамдардың өміріне қызығамын

Мен Океанияның мөлдір суларында жүзгім келеді

Бұл жерде асфальт менің ізімді басып, зәулім ғимараттар ұқсайды

цунами