Төменде әннің мәтіні берілген Hideaway , суретші - Cloud Boat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cloud Boat
You know the time you fell
And I helped as best as I could
But now it’s all on top of our heads
You know I couldn’t just leave it there
But we tried and he saw
You know the time we stood
And I showed you where I first felt
That the weather and the birds conspire
You know they take these things quite hard
But we tried and he saw
But you know if you sing that song
Then the wolves will come
And they’ll scratch right down our door
Until you scream for the day to come
It’s a heartfelt apology from him to me
That say, «You lost, and it’s all on top of our heads»
We’ll go to the river mouth
Where it sings so softly to me
And runs right through our veins
And we learned each other’s names
But we tried and he saw
Сіз құлаған уақытыңызды білесіз
Қолымнан келгенше көмектестім
Бірақ қазір бәрі біздің басымызда
Мен оны сол жерде қалдыра алмайтынымды білесіз
Бірақ біз тырыстық, ол көрді
Сіз біз тұрған уақытты білесіз
Мен сізге бірінші сезінгенімді көрсеттім
Ауа-райы мен құстардың сөз байласуы
Білесіз бе, олар бұл нәрселерді өте қиын қабылдайды
Бірақ біз тырыстық, ол көрді
Бірақ бұл әнді айтасыз ба, өзіңіз білесіз
Сонда қасқырлар келеді
Және олар біздің есігімізді тырнап алады
Келер күн үшін айқайлағанша
Бұл оның маған деген шын жүректен кешірім сұрауы
«Сіз жеңілдіңіз және бәрі біздің басымызда» дейді.
Біз өзен сағасына барамыз
Ол маған соншалықты жұмсақ ән салады
Және біздің тамырымыз арқылы өтеді
Біз бір-біріміздің атын үйрендік
Бірақ біз тырыстық, ол көрді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз