Төменде әннің мәтіні берілген You Struck a Nerve (I Struck a Match) , суретші - Close To Home аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Close To Home
I’m moving on,
It’s time to face it so let’s just say goodbye,
I’m leaving tonight,
And through these cracks you see my soul,
But you will never take control,
You left me here on my own,
Let’s burn this memory alive,
A good excuse to start another fire,
This is the day I say goodbye,
You’ll burn alive
You must be sick,
The lights are on and now your all by yourself,
You’re begging for help,
I know that no one will believe,
I struck this match and poured the gasoline,
(I know that no one will believe)
Just face it,
You’ve wasted our time,
You’ll burn alive
With all this wasted time and space,
Just turn the page and throw the book in the flames,
I won’t remember your name
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become,
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become
Let’s burn this memory alive,
A chance to start another fire
Мен қозғаламын,
Бететін кез келді, сондықтан тек қоштасайық,
Мен бүгін кешке кетемін,
Осы жарықтар арқылы сіз менің жанымды көресіз,
Бірақ сіз ешқашан бақылауға алмайсыз,
Мені осында жалғыз қалдырып келдің,
Осы естелікті тірідей өртеп жіберейік,
Тағы бір өртті қоздыруға жақсы сылтау,
Бұл мен қоштасқан күн,
Сіз тірідей жанып кетесіз
Сіз ауырып қалуыңыз керек,
Шамдар қосуда, енді сіз жалғыз сіз,
Көмек сұрайсың,
Ешкім сенбейтінін білемін,
Мен бұл сіріңкені соғып, бензин құйдым,
(Ешкім сенбейтінін білемін)
Тек бетпе-бет,
Уақытымызды босқа өткіздің,
Сіз тірідей жанып кетесіз
Уақыт пен кеңістікті босқа өткізіп,
Тек бетті аударып, кітапты отқа тастаңыз,
Мен сенің атыңды есіме түсірмеймін
Зақым келтірілген,
Енді не болғаныңызға қараңыз,
Зақым келтірілген,
Енді неге айналғаныңызды қараңыз
Осы естелікті тірідей өртеп жіберейік,
Тағы бір отты қосу мүмкіндігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз