Did We Collide? - Cloetta Paris

I noticed your name when you answered the phone.

I’m always obsessed by the details, but it feels like I know it all

But not where you went where you went and who you called.

I knew from the start you’d be breaking my heart.

I’d still like to know you cause I know it seems like a lot of fun.

Do you care if I work or run?

Did we collide?

Or were you only dancing by my side?

Did I see you smile?

Or was it just a thing inside my mind?

You seem like someone who could stay for a while.

I’m only afraid I would lose but I try

To be positive with the way I am and life I live.

Did we collide?

Or were you only dancing by my side?

Did I see you smile?

Or was it just a thing inside my mind?

It’s getting later.

Maybe too late to even talk to him.

Do we have anything in common?

Do we have things enough to talk about?

What kind of movies does he like?

And is it even worth the humiliation to walk right up to him?

Oh, he’s leaving now.

With that other girl.

I guess it’s too late.

Did we collide?

Or were you only dancing by my side?

Did I see you smile?

Or was it just a thing inside my mind?

I know he’s only dancing by my side.

It’s always just a thing inside my mind.

Телефонға жауап бергенде  атыңызды байқадым.

Мен әрқашан егжей-тегжейлерге құмармын, бірақ мен бәрін білетін сияқтымын

Бірақ қайда бардың, қайда бардың және кімге қоңырау шалдың.

Мен сенің жүрегімді жаралайтыныңды басынан-ақ білдім.

Мен сіздердің ойымша, менің ойымша, бұл өте қызықты сияқты екенін білгім келеді.

Менің жұмыс                              маңызды ма?

Біз соқтығыстық па?

Немесе сіз менің қасымда билеп жүрдіңіз бе?

Мен сенің күлгеніңді көрдім бе?

Немесе менің ойымда нәрсе болды ма?

Сіз біраз уақыт қала алатын адам сияқтысыз.

Мен жеңіліп қаламын ба деп қорқамын, бірақ тырысамын

Менің өмір сүремін және өмір сүремін.

Біз соқтығыстық па?

Немесе сіз менің қасымда билеп жүрдіңіз бе?

Мен сенің күлгеніңді көрдім бе?

Немесе менің ойымда нәрсе болды ма?

Кейінірек келеді.

Мүмкін онымен сөйлесуге тым кеш.

Бізде ортақ нәрсе бар ма?

Бізде сөйлесуге жеткілікті ме?

Ол қандай фильмдерді ұнатады?

Бұл тіпті оған дейін жүруге масқара па?

О, ол қазір кетеді.

Сол басқа қызбен.

Менің ойымша, бұл тым кеш.

Біз соқтығыстық па?

Немесе сіз менің қасымда билеп жүрдіңіз бе?

Мен сенің күлгеніңді көрдім бе?

Немесе менің ойымда нәрсе болды ма?

Мен оның тек менің жағымнан билейтінін білемін.

Бұл әрқашан менің ойымда болатын нәрсе.