Grandad - Clive Dunn

I’ve been sitting here all day thinking

Same old thing ten years away thinking

Now my days are gone, memories linger on

Thoughts of when I was boy

Penny farthings on the street riding

Motorcars were funny things, frightning

Bow and hoops and spinning tops

Penny dreadfuls, lollipops

Comic cuts, all different things

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad grandad

Aeroplanes tied up with string flying

Telephones and talking things sighing

A radio and phonograph, Charlie Chaplin made us laugh

Silently falling about

Familiar things I keep around, near me

Memories of my younger days, clearly

Come into my mind

Everyday I find, thoughts of when I was boy

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad, grandad you’re lovely

That’s what we all think of you

Grandad, grandad

Grandad, grandad

Grandad, grandad

Мен күні бойы осында отырдым

Он жыл бұрынғы ескі нәрсе ойлайды

Қазір күндерім өтті, естеліктер сақталып қалды

Бала кезімдегі ойлар

Пенни фартингс көшеде мініп жүр

Автокөліктер күлкілі, қорқынышты нәрселер болды

Садақтар мен құрсаулар және айналмалы шыңдар

Пенни қорқыныштысы, лолипоптар

Күлкілі үзінділер, барлығы әртүрлі

Әже, ата, сіз сүйкімдісіз

Сіз туралы бәріміз осылай ойлаймыз

Әже, ата, сіз сүйкімдісіз

Сіз туралы бәріміз осылай ойлаймыз

Ата баба

Жіппен ұшатын ұшақтар

Телефондар мен сөйлесетін нәрселер күрсініп жатыр

Радио және фонограф, Чарли Чаплин бізді күлдірді

Үнсіз құлап жатыр

Менің жанымда, жанымда сақтайтын таныс нәрселер

Жастық          естеліктер                                         

Менің ойыма келіңіз

Күн сайын мен бала кезім туралы ойларды табамын

Әже, ата, сіз сүйкімдісіз

Сіз туралы бәріміз осылай ойлаймыз

Әже, ата, сіз сүйкімдісіз

Сіз туралы бәріміз осылай ойлаймыз

Ата, ата

Ата, ата

Ата, ата