Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Clint Lowery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clint Lowery
I feel the pouring rain
Wash away all the glory days
And all those things that we never say
Will run us down and bury us
No…
We take it all
And push it down to fill the void
(But that’s not good enough)
We said
You come around here
You’re going off the deep end
We think
You’d rather be alive than dead
(Rather be alive than dead)
We say
You come around here
You’re going back in pieces
We think
You’d rather be alive than dead
Forget all those plans we make
The constant weight of our misery
We’re so blind and half past dead
Please find yourself and let go of this
No…
We take it all
And push it down to fill the void
(But that’s not good enough)
We said
You come around here
You’re going off the deep end
We think
You’d rather be alive than dead
(Rather be alive than dead)
We say
You come around here
You’re going back in pieces
We think
You’d rather be alive than dead
Rather be alive than dead
Curse the weak
Curse the eager ones who go along
Blame the sheep
Blame the cowards and the cynicals
Am I the only one,
Who sees the light coming through?
I do (I do)
We said
You come around here
You’re going off the deep end
We think
You’d rather be alive than dead
Rather be alive than dead
We say
You come around here
You’re going back in pieces
We think
You’d rather be alive than dead
Rather be alive than dead
Alive than dead
Rather be alive than dead
Alive than dead
I’d rather be alive than dead
Мен жаңбырды сеземін
Барлық даңқты күндерді жуыңыз
Және біз ешқашан айтпайтын нәрселердің барлығы
Бізді жүріп жерлейді
Жоқ…
Біз бәрін аламыз
Бос орынды толтыру үшін бос орынды басыңыз
(Бірақ бұл жеткілікті жақсы емес)
Біз дедік
Сен осы жерге кел
Сіз тереңнен кетесіз
Біз ойлаймыз
Сіз өлгеннен тірі болғанды ұнатасыз
(Өліден гөрі тірі болыңыз)
айтамыз
Сен осы жерге кел
Бөлшектерге қайта барасыз
Біз ойлаймыз
Сіз өлгеннен тірі болғанды ұнатасыз
Біз жасаған барлық жоспарларды ұмытыңыз
Біздің қасіретіміздің тұрақты салмағы
Біз сонша соқырмыз және өлі жарымға қалдық
Өтінемін, өзіңізді тауып, осыдан жіберіңіз
Жоқ…
Біз бәрін аламыз
Бос орынды толтыру үшін бос орынды басыңыз
(Бірақ бұл жеткілікті жақсы емес)
Біз дедік
Сен осы жерге кел
Сіз тереңнен кетесіз
Біз ойлаймыз
Сіз өлгеннен тірі болғанды ұнатасыз
(Өліден гөрі тірі болыңыз)
айтамыз
Сен осы жерге кел
Бөлшектерге қайта барасыз
Біз ойлаймыз
Сіз өлгеннен тірі болғанды ұнатасыз
Өлгеннен гөрі тірі бол
Әлсіздерге қарғыс
Бірге жүретіндерге қарғыс
Қойды айыптаңыз
Қорқақтар мен ақымақтарды кінәлаңыз
Жалғыз мен бе,
Жарықты кім көреді?
Мен істеймін (істеймін)
Біз дедік
Сен осы жерге кел
Сіз тереңнен кетесіз
Біз ойлаймыз
Сіз өлгеннен тірі болғанды ұнатасыз
Өлгеннен гөрі тірі бол
айтамыз
Сен осы жерге кел
Бөлшектерге қайта барасыз
Біз ойлаймыз
Сіз өлгеннен тірі болғанды ұнатасыз
Өлгеннен гөрі тірі бол
Өліден тірі
Өлгеннен гөрі тірі бол
Өліден тірі
Мен өлгеннен тірі болғанды ұнатамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз