The Cat - Climax Blues Band

Now I remember there used to be this cat

That walked my street every day

He wouldn’t let a damn thing get in his way

He’d kinda be slidin' underneath that traffic

A-jumpin' up over the wall

There was nothin' to it

The cat’d just do it

Now I’d be sittin' there

Watchin' the whole thing happen

With the stoplights flashin'

And the drivers slappin' the wheel

The cat was the real deal

Now one day as I was sittin' there waitin' for the show to begin

Man, I heard those sirens wavin' and I just knew it was him

He done bust into a jewelry store

The cat had done it a dozen times before

'Cause he was in and out real quick

The cat was so slick

He ran straight by me and gave me a smile

A-tossed me a rock, I know that cat got style

Ain’t no doubt

The cat was

Now I sat and waited every day for maybe two months or more

Before I saw that cat again

This time he came over to me

And, uh, thanked me for not turnin' his ass in

I said, «Hey man, that’s so cool

I just sit here every day on this old stool

And watch the world just go by

And watch you do it so fly»

He asked me what did I do

With the rock he threw

I said I’m keepin' that safe for a rainy day

He just laughed

I said, «Hey man, ain’t life a gas»

Қазір ол мысық болғаны есімде

Бұл менің көшеммен күнде жүретін

Ол бір нәрсенің оның жолына түсуіне жол бермес еді

Ол сол кептелістің астында сырғып бара жатқан болар еді

A-қабырғадан секіру

Оған ештеңе болған жоқ

Мысық мұны жасайды

Енді мен сол жерде отыратын едім

Барлығын бақылап отырмын

Бағдаршамдар жыпылықтайды

Ал жүргізушілер рульді ұрады

Мысық нағыз мәміле болды

Қазір бір күн, өйткені мен шоудың басталуына «күте тұр»

Аға, мен сиреналардың шырылдағанын естідім және оның ол екенін білдім

Ол зергерлік дүкенге кірді

Мысық мұны бұрын                                           рет                                                                                                        үш рет  рет

Өйткені ол тез кіріп, шығып кетті

Мысық өте сыпайы болды

Ол тура менің қасымнан жүгіріп өтіп, күлімдеді

Маған тас лақтырды, мысықтың стилі бар екенін білемін

Күмән жоқ

Мысық болды

Қазір мен күн сайын екі ай немесе одан да көп күттім

Мен бұл мысықты тағы көргенге дейін

Бұл жолы ол маған келді

Оның есесін кіргізбегенім үшін алғыс айтты

Мен: «Ей, адам, бұл өте керемет

Мен күнде осы жерде осы ескі орындықтың үстінде  отырамын

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз

Мұны істеуіңізді қадағалаңыз, сондықтан ұшады»

Ол мен не істегенімді  сұрады

Ол лақтырған таспен

Мен жаңбырлы күнге қауіпсіздікті сақтаймын  дедім

Ол жай ғана күлді

Мен: «Ей, адам, өмір газ емес» дедім.