Heaven (Is Only in My Head) - Climates
С переводом

Heaven (Is Only in My Head) - Climates

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven (Is Only in My Head) , суретші - Climates аудармасымен

Ән мәтіні Heaven (Is Only in My Head) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven (Is Only in My Head)

Climates

Оригинальный текст

If I grow old, I hope to tell all the stories that are never told

Although the path infront of us is riddled with unpredicted turns

And so it burns

When our worlds collide

Let it bring no surprise

I’m becoming the person who I know I need to be

With an outlet to be free

For what feeds my sanity

We spend our lives dreaming, wishing it all away

My weathered brain, I’m so much older than I contain

And until our final day, I refuse to watch myself refrain

When I look at myself in the mirror I can’t help

But to wonder if things will start to seem much clearer

And when our time has come

All roads will lead to home

I’ll grow wise enough to carry the scars

We spend our lives dreaming, wishing it all away

My weathered brain, I’m so much older than I contain

And until our final day, I refuse to watch myself refrain

Heaven’s only in our heads

Human nature has left us for dead

Heaven is only in our heads

I know it’s hard to face the truth

But we’re only passing through

We’re just a blink in history

That’s why this is bigger than you and me

We spend our lives dreaming, wishing it all away

My weathered brain, I’m so much older than I contain

And until our final day, I refuse to watch myself refrain

Heaven is only in my head

Human nature has left me for dead

Перевод песни

Қартайсам, ешқашан айтылмаған оқиғаларды айтамын деп үміттенемін

Алдымыздағы жол күтпеген бұрылыстарға толы болса да

Осылайша жанып кетеді

Біздің әлемдер соқтығысқанда

Бұл таңқаларлық емес

Мен болуым керек адам боламын

Тегін болатын розеткамен 

Менің ақыл-парасатымды немен қамтамасыз етеді

Біз өмірімізді армандаумен өте өтеміз, барлығы болмаса болсын

Менің азартылған миым    мен                           

Соңғы күнге дейін мен өзімді бақылаудан  бас тартамын

Айнадан өз-өзіме қарасам, көмектесе алмаймын

Бірақ егер заттар әлдеқайда айқын көрінетінін таңғалдыру

Ал біздің уақытымыз келгенде

Барлық жолдар үйге апарады

Мен тыртықтарды алып жүретіндей ақылды боламын

Біз өмірімізді армандаумен өте өтеміз, барлығы болмаса болсын

Менің азартылған миым    мен                           

Соңғы күнге дейін мен өзімді бақылаудан  бас тартамын

Аспан тек біздің басымызда

Адам табиғаты бізді өлімге қалдырды

Жәннат тек біздің басымызда

Шындықпен бетпе-бет келу қиын екенін білемін

Бірақ біз тек өтіп жатырмыз

Біз тарихта бір ғана жапып   пыз

Сондықтан бұл сіз бен бізден үлкен

Біз өмірімізді армандаумен өте өтеміз, барлығы болмаса болсын

Менің азартылған миым    мен                           

Соңғы күнге дейін мен өзімді бақылаудан  бас тартамын

Жұмақ тек менің басымда

Адам табиғаты мені өлімге қалдырды

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз