
Төменде әннің мәтіні берілген Skirvin Flá , суретші - Clickhaze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clickhaze
um ljósið sá
hvar byrðan lá
varð svarta hartað heilt
ella ein skirvin flá
tá náttin myrk
sær káman styrk
veittan í vátan veik
lat lívið látast kvirt
um byrðan var
har hjartað slær
stumt smílið stirnaði
gloymt inn í gitið gjarð
tá lívið er eins og jarðarferð
eitt stutt og syrgið lot
ið ongan bata ger
Jeg stod mig op en morgenstund
og klaged min sorrig saa mangen lund*
vilt tú vita hvør eg eri
lít djúpt inn í myrkrið
tá trúgvin tín
sakk í drukkið vín
fór frelsan fánýtis
svart sólin sá sítt skín
hvørt skrivað blað
fær ikki vitnað tað
komm inn í dag
koyr synd avstað
Der stod en engel og lytted derpaa
du arme synder, hvi klage du dig saa*
vilt tú vita hvør eg eri
lít djúpt inn í myrkrið
um ljósið sá
hvar byrðan lá
varð svarta hartað heilt
ella ein skirvin flá?
жарық арасы туралы
ауыртпалық қай жерде
тұтастай қарайып кетті
әйтпесе бір скервин флай
сонда түн қараңғы
күшіне қарғыс атсын
vata әлсіз берілген
Жалқау өмір қызықсыз болады
ауыртпалық туралы
жүрек соғысы бар
мылқау ұста қатып қалды
Гитт ауласында ұмытып кетті
саусақтардың өмірі жердегі саяхат сияқты
бір қысқа және аза тұту циклі
қалпына келтіру жоқ
Таңертең ашық тұрдым
және klaged min sorrig saa mangen lund*
менің кім екенімді білгің келе ме
қараңғылыққа терең қараңыз
сенің адал адамың
мас шарапқа батып кетті
құтқару нәтижесіз болды
қара күн ұзақ нұрын көрді
әрбір жазбаша қағаз
сену мүмкін емес
бүгін кіріңіз
күнәдан сақтану
Der stod en angel og lytted derpaa
du arme synder, hvi klage du dig saa*
менің кім екенімді білгің келе ме
қараңғылыққа терең қараңыз
жарық арасы туралы
ауыртпалық қай жерде
тұтастай қарайып кетті
немесе бір скирвин флай?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз