Red - Click Click

A slick on the tarmac, a corner from nowhere

the needle’s touching ninety

and I don’t want to hurry you (don't want to hurry you)

and the road hits the roof as the car turns over

I watch you going backwards

and the seal of your life now lies there broken.

And it feels like a miracle

tonight I watch you going backwards

and the glass in your lap, and the glass in your face lies

glinting in red

and the road hits the roof as the car turns over

I feel you there beside me

and my hand comes away from the back of your head

glinting in red

To see you stand and take my hand

would have to be a miracle

You’re laying still beside the wheel

so twisted it’s impossible

I wait for you to tell me that it’s all been

just another dream

but how can you tell, when it’s so true

true

how can you tell when it’s so red?

Асфальтта таз        бір            бір                                                                                    бір                                        бір жерден      бұрыш

ине тоқсанға тиіп тұр

және мен сізді асығыстырғым келмейді (сіз асыққым келмейді)

көлік аударылғанда жол шатырға соғылады

Мен сенің артқа қарай кетіп бара жатқаныңды байқаймын

және сіздің өміріңіздің мөрі енді сол жерде сынған.

Және бұл керемет сияқты

бүгін түнде  сенің артқа қарай кетіп бара жатқаныңды көремін

тізеңіздегі шыны, бетіңіздегі шыны жатыр

қызыл түспен жарқырайды

көлік аударылғанда жол шатырға соғылады

Мен сені жанымда сезінемін

Ал менің қолымның артқы жағынан да кетеді

қызыл түспен жарқырайды

Тұрып, қолымды ұстағаныңызды көру үшін

ғажайып болуы керек

Сіз әлі доңғалақтың жанында жатырсыз

сонша бұралғандықтан, бұл мүмкін емес

Маған бәрі болғанын айтқаныңызды күтемін

тағы бір арман

бірақ бұл соншалықты рас болғанда қалай айта аласыз

рас

оның сонша қызыл екенін қалай анықтауға болады?