When Hollywood Goes Black And Tan (11-20-35) - Cleo Brown
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:46
Төменде әннің мәтіні берілген When Hollywood Goes Black And Tan (11-20-35) , суретші - Cleo Brown аудармасымен
Ән мәтіні When Hollywood Goes Black And Tan (11-20-35) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When Hollywood Goes Black And Tan (11-20-35)
Cleo Brown
Оригинальный текст
Creole babies from Manhattan
Will be leaving Harlem if htey can
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Louis Armstrong with his trumpet
Will be heading westward with his band
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Harlem crooners with a swing will be singing at the studio
Makes no difference if you can’t sing, just say, «he-de-he-de-hi-de-ho!»
When they start to swing that rhythm
I’ll be heading for that promised land
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
You won’t find them wing and bucking
Everybody will be truckin'
It’s gonna be grand
When Hollywood goes black and tan!
The mayor of Harlem says he’ll be there
To give those boys a helping hand
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Old Bob Howard made a promise
To latch on to that baby grand
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Steppin Fetchit’s gonna sing and dance like Fred Astaire
Nina May don’t have to sing 'cause she can be petit like Ina Claire
Water’s gonna do a fan dance
And shake the feathers off her fan
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
Yeah, man!
Oh, yeah, man!
Here’s good news and it’s the newest
Braddock’s going to meet Joe Louis
It’s gonna be grand
When Hollywood goes black and tan!
Перевод песни
Манхэттендегі креол сәбилері
Мүмкін болса, Гарлемнен кетеді
Иә, адам!
О, иә, адам!
Голливуд қара және күңгірттенген кезде!
Луи Армстронг кернейімен
Өз тобымен батысқа қарай барады
Иә, адам!
О, иә, адам!
Голливуд қара және күңгірттенген кезде!
Студияда әткеншектері бар Гарлем ән шырқайды
Ән айта алмасаңыз, еш айырмашылығы жоқ, жай ғана «he-de-he-de-hi-de-ho!» деңіз.
Олар сол ырғақты тербеле бастағанда
Мен сол уәде етілген жерге бара жатырмын
Иә, адам!
О, иә, адам!
Иә, адам!
О, иә, адам!
Сіз олардың қанатын және иығын таба алмайсыз
Барлығы жүк таситын болады
Бұл керемет болады
Голливуд қара және күңгірттенген кезде!
Гарлем мэрі ол жерде боламын дейді
Сол ұлдарға көмек қолын беру
Иә, адам!
О, иә, адам!
Голливуд қара және күңгірттенген кезде!
Қарт Боб Ховард уәде берді
Сол сәбиге ілініп қалу үшін
Иә, адам!
О, иә, адам!
Голливуд қара және күңгірттенген кезде!
Степпин Фетчит Фред Астер сияқты ән айтып, билейді
Нина Мэйге ән айтудың қажеті жоқ, себебі ол Ина Клэр сияқты кішкентай болуы мүмкін
Су фанат билейді
Және оның фанатының қауырсындарын сілкіп тастаңыз
Иә, адам!
О, иә, адам!
Иә, адам!
О, иә, адам!
Міне, жақсы жаңалық және бұл ең жаңа
Брэддок Джо Луимен кездеспекші
Бұл керемет болады
Голливуд қара және күңгірттенген кезде!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз