
Төменде әннің мәтіні берілген Ikigai , суретші - Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi
Tu che voli tra le mie braccia
In una notte di pioggia sei lontana dai guai
Lenta ti sfilavi la giacca
Sotto un vento che ghiaccia
Freddo come non mai
Io che ti baciavo la fronte
E ti stringevo più forte
Ripetendoti stai
Non andare adesso rimani
Dimmi che mi ami
Ikigai
Mi sveglio ancora con un altro mal di testa
Prendo mezz’Oki e corro dritto alla finestra
Fuori c'è il sole mentre dentro c'è tempesta
Gli amici vogliono che vada fuori a fare festa
Noi, sotto una coperta
Io non respiro mentre tu profumi d’erba
Credevo che la vita desse solo merda
Ma poi nel freddo di gennaio ti ho scoperta
Ed io che non ho mai saputo amare prima
Ti ho conosciuta e si era fatta già mattina
Sono scappato come un re senza regina
In tasca avevo 5 euro e una cartina
Avevo gli occhi di chi piange sempre e non lo dice
Di chi sorride a tutto il mondo ma non è felice
Sono tornato a respirare fino in superficie
Tu avevi quel profumo buono
Ed io il cuore d’oro, una cicatrice
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
Ricordo il cane dormiva sui miei vestiti lasciati
Sul pavimento ed il tempo ci ha stretto forte e legati
Ci ha accompagnato nel freddo degli ospedali e guardati
Morire dentro ogni volta che siamo usciti invecchiati
Ci ha dato lacrime calde lasciate sopra il cuscino
Ci ha dato un altro sorriso dopo un bicchiere di vino
Ed ora plana nel cuore, plana nei battiti amore
Svegliati prima di me e dimmi che fuori c'è il sole
Che passerà il mio mal di testa
Prendo un caffè poi corro dritto alla finestra
La Terra trema, lentamente poi si assesta
Se questo è un uomo, beh, perdono
E se questa vita, che vita è questa
E dimmi cosa resta
Solo il mio nome in cartapesta
Lei che non resta, lei mi detesta
E spara, amore, spara dritto in testa
Prima che l’inverno si rivesta
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
Құшағымда ұшатын сен
Жаңбырлы түнде сіз қиындықтан алыссыз
Жайлап күртеңізді шешіп алдыңыз
Қатты жел астында
Бұрынғыдай суық
Маңдайыңнан сүйген мен
Мен сені қаттырақ ұстадым
Сіз өзіңізді қайталайсыз
Енді барма, қал
Мені жақсы көретініңді айт
Икигай
Мен тағы бір бас ауруымен қайтадан оянамын
Мен жарты Оки алып, тікелей терезеге қарай жүгіремін
Сыртта күн ашық, іште боран соғып тұр
Достарым кешке шыққанымды қалайды
Біз, көрпе астында
Сіз шөптің иісін сезіп тұрғанда, мен дем алмаймын
Мен өмірдің тек зиянын тигізетініне сендім
Бірақ қаңтар айының суығында мен сені таптым
Ал ә ә ә ә ә ә ә ә ә қалай қалай өм м м м м м м м ке м ^ ^ ^ _ _ ^ ^ ^ ^ я не |
Мен сені кездестірдім, ол қазірдің өзінде таңертең болды
Мен патшайымсыз патшадай қашып кеттім
Қалтамда 5 евро мен карта болды
Менде үнемі жылап, айтпайтын көздер айтпай жылайтын көз көздері Үнемі жылап айтпайтын көздер Үнемі жылап айтпайтын көздер Үнемі жылап айтпайтын көздер Үнемі айтпай бір көзі болдым
Бүкіл әлемге күлімсіреген, бірақ бақытты болмаған адам
Мен тыныс алу үшін оралдым
Сізде осындай жақсы хош иіс бар еді
Менде алтын жүрек, тыртық бар
Жылдам ұшыңыз, сырғаныңыз
Демалыс күндері ішімдік ішу
Содан кейін ол сенбі күндері пижама киіп жалаңаяқ қонады
Өмірдің сюжеті жоқ жерде
Тыныш қоңыраулар
Бұл жеке драма
Ол баяу жылжыды
Өмір жолында
Және кейінге қалдырылды
Бейбітшілік бұзылады
Және сырғанай, махаббат сырғанай, махаббат сырғанай
Сүйіспеншілікке қоңырау шал, менің ауруым – пышақ
Менің сол киімімде ит ұйықтағаны есімде
Еденде және уақыт бізді мықтап ұстады және байлады
Ол ауруханалардың аязында бізге еріп ...
Қартайып шыққан сайын іштей өлетін
Ол бізге жастықта қалған жылы көз жасын берді
Бір стақан шараптан кейін ол бізге тағы бір күлкі сыйлады
Ал енді жүрекке сырғып, махаббаттың соғуына сырғып өтіңіз
Менен бұрын оянып, сыртта күн ашық екенін айт
Менің бас ауруым өтеді
Мен кофе алып, терезеге қарай жүгіремін
Жер дірілдейді, содан кейін баяу қонады
Егер бұл ер адам болса, мені кешіріңіз
Ал бұл өмір болса, бұл не өмір».
Ал маған не қалғанын айт
Папье-машедегі менің атым ғана
Қалмайтын ол мені жек көреді
Ал, оқ, махаббатым, дәл басынан ат
Қыс жатар алдында
Жылдам ұшыңыз, сырғаныңыз
Демалыс күндері ішімдік ішу
Содан кейін ол сенбі күндері пижама киіп жалаңаяқ қонады
Өмірдің сюжеті жоқ жерде
Тыныш қоңыраулар
Бұл жеке драма
Ол баяу жылжыды
Өмір жолында
Және кейінге қалдырылды
Бейбітшілік бұзылады
Және сырғанай, махаббат сырғанай, махаббат сырғанай
Сүйіспеншілікке қоңырау шал, менің ауруым – пышақ
Жылдам ұшыңыз, сырғаныңыз
Демалыс күндері ішімдік ішу
Содан кейін ол сенбі күндері пижама киіп жалаңаяқ қонады
Өмірдің сюжеті жоқ жерде
Тыныш қоңыраулар
Бұл жеке драма
Ол баяу жылжыды
Өмір жолында
Және кейінге қалдырылды
Бейбітшілік бұзылады
Және сырғанай, махаббат сырғанай, махаббат сырғанай
Сүйіспеншілікке қоңырау шал, менің ауруым – пышақ
Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз