Төменде әннің мәтіні берілген Golden Gate , суретші - Clarence Clarity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clarence Clarity
A five point diagram, for a six point hole
Endless boundaries and sunset flicker
A tumbling void, ticker tape, black glitter
On a firing line
Chest inhaling sea air
Will never get the urge
(Cursed until the last)
Unquenchable thirst
Pearly bubble bursts
Staring at the edge
Girl, I’ll sink like a stone on the Bay
But I’ll float like a ghost all the way
And the wind might not catch when you say
Without you I’m…
Into a pixelated exit wound
Surface gulps into a foamy white spitting womb
Golden Gate spirit tomb-
Its perplexing
You can say so much more
With a voluntary death-splash
Can’t separate myself from the facts
You’re drowning in a swamp of reason
This is sugar sweet treason
Head back and relax
Girl, I’ll sink like a stone on the Bay
But I’ll float like a ghost all the way
And the wind might not catch when you say
Without you I’m…
And if there’s time
Between the waves and fear and my demise
Between the waves and fear and my demise
Well I should like to feel the quiet
In the sea of my decline
And did you know your life will go on
With or without you
A five point diagram, for a six point hole
Hey world, I’mma float off the bridge on the Bay
But I could hold off that kiss all the same
I could live out my life in a cage
I could float like a ghost all the way
And the wind might just crack when I say
Without you I’m…
Бес нүкте диаграммасы, алты нүкте үшін
Шексіз шекаралар мен күннің батуы жыпылықтайды
Айналып бара жатқан бос орын, таспа, қара жылтыр
атыс сызығында
Теңіз ауасын жұту кеуде
Ықтияр ешқашан болмайды
(Соңына дейін қарғыс атқан)
Басылмайтын шөл
Інжу көпіршік жарылады
Шетіне қарау
Қыз, мен шығанақтағы тастай батып кетемін
Бірақ мен жол бойы елес сияқты қалқып өтемін
Сіз айтқан кезде жел ұстамауы мүмкін
Сенсіз мен…
Пикселденген шығу жарасына
Беті көбіктенген ақ түкіріп жатқан жатырдың ішіне кіреді
Алтын қақпа рухының қабірі -
Оның таң қалдырады
Сіз көп айта аласыз
Ерікті өлім шашырауымен
Өзімді фактілерден ажырата алмаймын
Сіз парасат батпағына батып бара жатырсыз
Бұл қантты сатқындық
Артқа бұрылып, демалыңыз
Қыз, мен шығанақтағы тастай батып кетемін
Бірақ мен жол бойы елес сияқты қалқып өтемін
Сіз айтқан кезде жел ұстамауы мүмкін
Сенсіз мен…
Уақыт болса
Толқындар мен қорқыныш пен менің өлімім арасында
Толқындар мен қорқыныш пен менің өлімім арасында
Мен тыныштықты сезінгім келеді
Менің құлдырау теңізінде
Сіздің өміріңіз жалғасатынын білдіңіз бе?
Сізбен немесе сіз
Бес нүкте диаграммасы, алты нүкте үшін
Әй, әлем, мен шығанақтағы көпірден жүземін
Бірақ мен бұл поцелуды бәрібір ұстай алар едім
Мен өз өмірімді торда өмір сүре алар едім
Мен жол бойы елес сияқты қалқып жүре аламын
Мен айтқан кезде жел соғуы мүмкін
Сенсіз мен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз