It's All in Your Mind - Clarence Carter

I remember the first time

I got hurt by love

I thought I’d never get over that girl

Then mama called me to her side

And took her handkerchief and

Dried the tears from my eyes and said

It’s all in your mind

It’s all in your mind

You’ll get over it Just a matter of time

You’ll find a girl to treat you right

She’ll bring happiness into your life

Yeah, that’s what mama said

Just because that girl did you wrong

You can’t give up on love

You got to be strong

Remember, quitters never win

Take the bitter with the sweet

And try it over again, she said

Yeah, uh huh

After meeting you

I know mama told the truth

Cause I forgot about her

When I laid eyes on you

Now I wanna pass

This advice on to you

If you’re hung up on love

You can shake it too

Cause mama said

It’s all in your mind

It’s all in your mind

You’ll get over it Just a matter of time

You’ll find someone to treat you right

They’ll bring happiness into your life

Mama said

It’s all in your mind…

 Алғаш рет есімде

Мен махаббаттан зардап шектім

Мен ол қызды ешқашан жеңе алмаймын деп ойладым

Содан анам мені жанына шақырды

Және оның орамалын алды және

Менің көзімдегі жасты құрғатып дедім

Мұның бәрі сіздің ойыңызда

Мұның бәрі сіздің ойыңызда

Сіз оған уақыт өте келе аласыз

Саған дұрыс қарайтын қыз табарсың

Ол сіздің өміріңізге бақыт әкеледі

Иә, анам осылай деді

Ол қыз саған қателік жасағаны үшін

Сіз махаббаттан  бас тарта алмайсыз

Мықты болуың керек

Есіңізде болсын, бас тартқандар ешқашан жеңбейді

Ащысын тәттімен бірге ал

Оны қайтадан көріңіз, - деді ол

Иә, иә

Сізбен кездескеннен кейін

Мен анамның шындықты айтқанын білемін

Себебі мен ол туралы ұмыттым

Мен саған көз қараған кезде

Енді  өткім келеді

Бұл сізге  кеңес

Егер сіз махаббатқа іліп қойсаңыз

Оны да шайқауға болады

Себебі мама айтты

Мұның бәрі сіздің ойыңызда

Мұның бәрі сіздің ойыңызда

Сіз оған уақыт өте келе аласыз

Сізге дұрыс қарайтын біреу табарсыз

Олар сіздің өміріңізге бақыт әкеледі

Мама деді

Мұның бәрі сіздің ойыңызда…