Dear Abby - Clarence Carter

Dear Abby, I’m writing this letter in regards

To my girl who reads your column all the time

And I hope that by printing this letter

Maybe it might change her mind

You see, Abby, she saw me talkin'

To an old girlfriend the other day

And she thought we were trying

To startup an old flame again

Now she won’t see me

Or talk to me on the phone

Because she thought we really

Had something going on

You see, Abby, your column has touched many hearts

Help me save this romance from falling apart

Abby, please help me, Abby

Dear Abby, I’m calling on you, Abby

She’s the only girl I’d really, really loved

That’s what I was trying to explain

When she saw me talking to that girl

Now Abby, I done tried everything

But nothing I try seems to do

That’s why I wrote this letter to you

Now Abby, I don’t wanna take up too much of your time

But I need you to help me save this romance of mine

You see, Abby, your column has touched many hearts

Help me save this romance from falling apart

Abby, please help me, Abby

And I’m signing, desperate

I won’t sign my name

Құрметті Эбби!

Сіздің бағаныңызды үнемі оқитын қызыма

Мен осы хатты басып басып  деп  үміттенемін

Мүмкін бұл оның ойын өзгертуі мүмкін

Көрдің бе, Эбби, ол менің сөйлесіп тұрғанымды көрді

Бір күні ескі қызына 

Ол біз тырысып жатырмыз деп ойлады

Ескі алауды қайта қосу үшін

Енді ол мені көрмейді

Немесе менімен телефонмен сөйлесіңіз

Өйткені ол бізді шынымен де ойлады

Бірдеңе болды

Көрдіңіз бе, Эбби, сіздің бағанаңыз көп жүректерге жетті

Маған осы романсты бұзылудан сақтауға көмектесіңіз

Эбби, өтінемін, маған көмектесіңіз, Эбби

Қымбатты Эбби, мен сізге қоңырау шалып тұрмын, Эбби

Ол мен шын сүйетін жалғыз қыз

Мен түсіндіруге тырыстым

Ол менің қызбен сөйлесіп тұрғанымды көргенде

Енді Эбби, мен бәрін жасап көрдім

Бірақ мен әрекеттенетін ештеңе жоқ сияқты

Мен                                                                                                                                                                                                                               хат  хат  хат  хат  хат  хат  хат  хат  хат жазу хат хат хат                      хат

Енді Эбби, мен сенің уақытыңды алғым келмейді

Бірақ маған осы романсымды сақтап қалуға көмектесуіңіз керек

Көрдіңіз бе, Эбби, сіздің бағанаңыз көп жүректерге жетті

Маған осы романсты бұзылудан сақтауға көмектесіңіз

Эбби, өтінемін, маған көмектесіңіз, Эбби

Мен қол қойып жатырмын, үмітсіз

Мен атыма қол қоймаймын