Let It Rain - Clare Bowen
С переводом

Let It Rain - Clare Bowen

Альбом
Clare Bowen
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210970

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Clare Bowen аудармасымен

Ән мәтіні Let It Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Rain

Clare Bowen

Оригинальный текст

I guess I’m gonna let it rain

Water running down my face

Let it wash away

All the heartache and the pain

I’ve been losing everything

I never needed anyway

I’ve had all that I can take

Guess I’m gonna let it rain

Well, I guess I’ll let it go

Take a heavy weight from my back

Find a blessing in the storm

Oh, let it brightly light my path

Wanna see the river rise and roll

May the levee break on this soul

Can’t have the high without the low

Guess I’m gonna let it go

Ooh, ooh

Let it rain

Let the clouds above open up surrounding

May the wind blowing

Wrap it’s wings around me

Oh, like great oak trees still standing

Once the weather’s had its way

A heartbeat’s understanding

We may bend but never break

Like the falling leaves

Silver in my hand

Lord, don’t give what I can’t beg

Yes I’m gonna let it rain

Lady river, rise on up

Come on cleanse my soul

No time left for giving up

I ain’t afraid no more

Sweet Lady River, rise on up

I hear the thunder roar

No way, no how I’m giving up

I ain’t afraid no more

Ooh, ooh

I ain’t afraid

No more

Перевод песни

Мен жаңбыр                                      |

Бетімнен су ағып жатыр

Оны жуып кетіңіз

Барлық жүрек ауруы мен азап

Мен бәрін жоғалтып алдым

Маған бірақ ешқашан керек емес

Менде қолымнан келгеннің барлығы болды

Мен жаңбыр жаудыратын шығармын деп ойлаймын

Мен оны жіберемін деп ойлаймын

Менің арқамнан ауыр салмақ алыңыз

Дауылдан батаны табыңыз

О, ол менің жолымды нұрландырсын

Өзеннің көтеріліп, ағып жатқанын көргім келеді

Бұл жанның бағы жансын

Төменгісіз жоғары болуы мүмкін емес

Мен оны жіберемін деп ойлаймын

Ой, ой

Жаңбыр жаусын

Жоғарыдағы бұлттар айналаны аша берсін

Жел соқсын

Оның қанаттарын менің айналама ораңыз

О, әлі тұрған үлкен емен ағаштары сияқты

Бірде ауа-райы өз орнын тапты

Жүректің соғуын түсіну

Біз бүгілуіміз мүмкін, бірақ ешқашан сынбаймыз

Құлаған жапырақтар сияқты

Қолымдағы күміс

Мырза, мен сұрай алмайтын нәрсені берме

Иә, мен жаңбырға  рұқсат етемін

Ханым өзен, көтеріліңіз

Келіңіздер, жанымды тазартыңыздар

Бас тартуға уақыт қалмады

Мен енді қорықпаймын

Тәтті ханым өзені, көтеріліңіз

Мен күн күркіреуін естимін

Ешқандай болмайды, мен қалай бас тартамын

Мен енді қорықпаймын

Ой, ой

Мен қорықпаймын

Басқа жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз