The Lady is a Ghost - Clap Your Hands Say Yeah

Why the painted face?

You’ve not joined the circus

There’s a line on that map

I drew that line

Does she want me to stand with my hands on my head?

The pastor read the sermon

And I frankly perspired

Will Jesus love me?

Hug me?

While she waits behind stained glass with her one good eye?

Have her blood stains revealed

What is in her troubled mind?

Bring me a grown man

Crying like an orphan

Here comes the ghost

That’s trailing me

With her long hair, short hair, senseless, dumb, and creepy

Mama, why do you hold me so close?

So she wrote a letter

And she packed some wine

Does anyone out there love me still?

Will I arrive on time?

I see

Would stronger men kneel, as she is robbing them blind?

You might lose taste for your God

You might find nothing to do

All of her face is torn off

Now we have nothing to prove

Look at the trouble I’m in

By virtue of once admitting a stranger

I will not wait for no plain-clothed apparition

Who from California touched down

On a Pennsylvania runway as a Ghost

So I’ll meet her for dinner

We will talk about the weather

I’ll have no way of quite knowing

If she’s coming or she’s going

It’s so hard to make engagements with yourself

As the doctor spreads the instruments upon the shelf

And the self-made man collects his undue wealth

And the Roman Emperor just kills himself

Muttering

«She's in love with all the animals and so she feeds the animals.»

«She's in love with all the animals and so she feeds the animals.»

Неліктен бет боялған?

Сіз циркке қосылған жоқсыз

Бұл картада сызық бар

Мен сол сызықты сыздым

Ол менің қолымды басыма қойып тұрғанымды қалайды ма?

Пастор уағызды оқыды

Шынымды айтсам, терлеп кеттім

Иса мені сүйе ме?

Мені құшақта?

Ол бір жақсы көзімен витраждың артында күтіп тұрғанда?

Оның қан дақтарын анықтаңыз

Оның мазасыз санасында не бар?

Маған ересек адамды әкел

Жетімдей жылап

Міне, елес келеді

Бұл мені артта қалдырады

Ұзын шашымен, қысқа шашымен, мағынасыз, мылқау және қорқынышты

Мама, мені неге жақын ұстайсың?

Сөйтіп ол хат  жазды

Ал ол шарап жинады

Мені әлі де біреу жақсы көреді ме?

Мен уақытында келемін бе?

Мен түсінемін

Ол соқырларды тонап жатқанда, күштірек ер адамдар тізерлей ме?

Сіз Құдайдың дәмін жоғалтуыңыз мүмкін

Істей алатын ештеңе таппауыңыз мүмкін

Оның барлық беті  жыртылған    

Енді бізде дәлелдеуге ештеңе жоқ

Мені қиыншылыққа қараңыз

Бейтаныс адамды бір рет қабылдаудың арқасында

Мен қарапайым киім киген елес күтпеймін

Калифорниядан келген кім

 Пенсильвания ұшу-қону жолағында Елес       

Сондықтан мен оны кешкі асқа кездестіремін

Біз ауа-райы туралы сөйлесеміз

Менің толық білуге мүмкіндігім болмайды

Ол келе жатса немесе баратын болса

Өзіңізбен келісу өте қиын

Дәрігер құралдарды сөреге жайып жатқанда

Ал өзі жасаған адам өзінің артық байлығын жинайды

Ал Рим императоры өзін өлтіреді

Мыңдаған

«Ол барлық жануарларға ғашық, сондықтан жануарларды тамақтандырады».

«Ол барлық жануарларға ғашық, сондықтан жануарларды тамақтандырады».