Adam's Plane - Clap Your Hands Say Yeah

When Adam’s plane went down in Rome

I thought I was the last to see him

Standing all alone on the sidewalk

Maybe I was too young to know

Maybe I saw a bit of me in him

And in the strange wind whipping all around us

We began ordinary citizens

Washed up and so what?

Born late

Too late

God, it seems we’ve been stumbling a bit

When Adam’s plane went down in France

I just covered up his body

I’ll admit I didn’t know what I was doing

Maybe I should have looked ahead

Or lived only for the moment

With a bit of red wine

He stumbled in to meet me

Who am I to complain?

Washed up and so what?

Born late

Too late

God, it seems we’ve been stumbling a bit

But Adam says, «I'm fine.»

When Adam’s plane went down in Oklahoma

I had nearly forgotten all about him

There was no blood

He had no holes cut through him

Still I looked away

Let me try to explain

He’s still alive and he’s haunting me

We may end caged animals

God, it seems we’ve been stumbling a bit

But Adam says, «I'm fine.»

In a way, we looked over our shoulders

In a way, made it hard for ourselves

In the sky is a bird that considers

Where to fly and nobody else

In a way, we were old to begin with

In a way, made it hard for ourselves

In the sky is a bird that considers

Where to fly and nobody else

Адамның ұшағы Римде құлаған кезде

Мен оны соңғы көргенмін деп ойладым

Тротуарда жалғыз тұр

Мүмкін мен білгім келетін шығармын

Мүмкін мен одан өзімді көрген шығармын

Айналамызды соққан біртүрлі желде

Біз қарапайым азаматтарды бастадық

Жуындыңыз және не?

Кеш туылған

Тым кеш

Құдай, біз біршама сүрінбеген сияқты

Адамның ұшағы Францияда құлаған кезде

Мен оның денесін жаптым

Мен не істеп жатқанымды білмегенімді мойындаймын

Мүмкін, мен алға қарауым керек еді

Немесе бір сәтке ғана өмір сүрді

Біраз қызыл шараппен

Ол мені кездестірді

Мен кімге шағымданамын?

Жуындыңыз және не?

Кеш туылған

Тым кеш

Құдай, біз біршама сүрінбеген сияқты

Бірақ Адам: «Менде бәрі жақсы» дейді.

Адамның ұшағы Оклахомада құлаған кезде

Мен ол туралы барлығын ұмытып қала жаздадым

Қан болған жоқ

Оның оның кесілген тесігі жоқ еді

Сонда да мен басқа жаққа қарадым

Түсіндіруге тырысайын

Ол әлі тірі және ол мені аңдып жүр

Тордағы жануарларды жоюымыз мүмкін

Құдай, біз біршама сүрінбеген сияқты

Бірақ Адам: «Менде бәрі жақсы» дейді.

Жолда біз иығымызды қарадық

Былайша айтқанда, өзімізге  қиынға соқты

Аспанда санайтын құс бар

Қайда ұшу керек, басқа ешкім жоқ

Айтпақшы, біз бастан кешірдік

Былайша айтқанда, өзімізге  қиынға соқты

Аспанда санайтын құс бар

Қайда ұшу керек, басқа ешкім жоқ