Closer To You - Clairo

I feel it in my bones, even when I’m alone

Mama said, «I told you so,» going down a different road

You call me late at night, I pick up every time

Wish that I could rewind, get some peace of mind

Shut up, don’t wanna hear it now, I’m fed up

Wish I could say it was enough, oh, to make me walk away

And I’m messed up 'cause every time I start to get up

And now my head feels fucked up, and I know it won’t change

The things you do

Only make me want to get closer to you

And the things that you say

Only make me want to stay

Can’t push me away, I’m not going, I’ll wait

You know this street runs two ways, say

So I need to hear your voice

Know I’m standing here by choice

And I can’t hear the background noise, anyway

Shut up, don’t wanna hear it now, I’m fed up

Wish I could say it was enough, oh, to make me walk away

And I’m messed up 'cause every time I start to get up

And now my head feels fucked up, and I know it won’t change

The things you do

Only make me want to get closer to you

And the things that you say

Only make me want to stay

Мен мұны, тіпті жалғыз қалсам да, сүйегімде сезінемін

Мама басқа жолмен жүріп: «Мен саған айттым» деді

Сіз маған түнде  қоңырау шаласыз, әрдайым  көтеремін

Артқа айналдырып, тыныштық орнатсам деп тілеймін

Өшір, енді естігім келмейді, мен жалықтым

Мені кетіруге жеткілікті болды деп айтар едім

Мен әр тұра бастағанда, көңіл-күйім бұзылады

Енді менің басым ауырып тұр, мен оның өзгермейтінін білемін

Сіз жасайтын нәрселер

Маған саған жақын болғым   болсын

Және сіз айтатын нәрселер

Тек қалғым қалсын

Мені итеріп жібере алмаймын, бармаймын, күтемін

Бұл көше екі бағытта жүретінін білесіз

Сондықтан мен сіздің дауысыңызды тыңдауым керек

Мен өз таңдауым бойынша осында тұрғанымды біліңіз

Мен бірақ фондық шуды ести алмаймын

Өшір, енді естігім келмейді, мен жалықтым

Мені кетіруге жеткілікті болды деп айтар едім

Мен әр тұра бастағанда, көңіл-күйім бұзылады

Енді менің басым ауырып тұр, мен оның өзгермейтінін білемін

Сіз жасайтын нәрселер

Маған саған жақын болғым   болсын

Және сіз айтатын нәрселер

Тек қалғым қалсын