Heading Back Home (From L.A.) - Ciudad

My flight from LA was one week from that day.

So I tried to phone home because

I thought you’re alone

But when I got to you, you were with a man.

I didn’t understand because he

asked who I am

I tried hard to stay but you’re the one who’s leaving

If you had your way, you wouldn’t want to see me

As I sat in the plane, I was going insane because when I land back home,

I will be alone

We taxied down the runway.

My mind was going astray just like slipping grains

of sand through my fingers and my hands

I tried hard to stay but you’re the one who’s leaving

If you had your way, you wouldn’t want to see me

Менің ЛА-дан менің рейс сол күннен бастап бір апта болды.

Сондықтан мен үйге телефон шалдым, өйткені

Мен сені жалғыз деп ойладым

Бірақ мен саған жеткенде, сен ер адаммен бірге болдың.

Мен түсінбедім, себебі ол

менің кім екенімді сұрады

Мен қалуға тырыстым, бірақ сен кететін адамсың

Егер өз жолыңыз болса, мені көргіңіз келмес еді

Ұшақта отырғанда мен есінен танып қалдым, себебі үйге қайтып келгенде,

Мен жалғыз боламын

Біз ұшу-қону жолағында таксимен жүрдік.

Менің санам түйіршіктер тайғандай адасып кетті

менің саусақтарым мен қолымнан құм

Мен қалуға тырыстым, бірақ сен кететін адамсың

Егер өз жолыңыз болса, мені көргіңіз келмес еді