Der Optimist - City

Sag, warum läßt du uns jetzt im Stich,

ja, du warst doch immer ein Optimist.

Oder hast du uns was vorgemacht,

hast geweint, wenn du gelacht?

Ich hör deine Worte noch genau,

vorn das Licht, nach vorne schaun.

Deine Worte sind jetzt Phrasen

und für dich galt nicht der Schwur.

Denn beim ersten Sturm bricht kein Baum,

war Eine denn dein einziger Traum?

Deshalb legt man sich nicht gleich ins Grab,

das war überhaupt nicht deine Art.

Immer gabst du uns ein wenig Kraft,

ich weiß, woher du sie genommen hast.

Gabst du uns die Kraft, das fiel dir nicht schwer,

doch für dich reichte sie dann nicht mehr

und nun gehst du auf die große Fahrt.

Freunde gehen hinter deinem Sarg,

helfen kann dir heute keiner mehr.

Hör die Worte: du fehlst uns sehr.

Айтшы, неге қазір бізді тастап жатырсың?

иә, сіз әрқашан оптимист болдыңыз.

Әлде бізді алдадың ба

күлгенде жылаттың ба?

Мен сенің сөздеріңді әлі анық естіп тұрмын

Алда жарық, алға қара.

Сіздің сөздеріңіз енді фразалар болып табылады

ал анттың саған қатысы жоқ.

Өйткені бірінші дауылда ағаш сынбайды,

жалғыз арманыңыз болды ма?

Сондықтан сен бірден көрге жатпайсың,

бұл сіздің стиліңіз емес еді.

Сіз әрқашан бізге аздап күш бердіңіз

Мен оларды қайдан алғаныңызды білемін.

Сіз бізге күш бердіңіз, сізге қиын болған жоқ

бірақ содан кейін бұл сізге жеткіліксіз болды

енді сіз үлкен саяхатқа барасыз.

достар сенің табыттың артында жүреді,

бүгін саған ешкім көмектесе алмайды.

Сөздерді тыңдаңыз: біз сізді қатты сағынамыз.