
Төменде әннің мәтіні берілген Pride , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Won’t you turn away from me
In case you find you disagree
With the person I’ve become
Since I’ve wandered on my own
Oh I wish I’d fall from sight
From the focus in the light
To the place where I grew up
Or somewhere else I may belong
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
This skin cracks like autumn leaves
On the surface of my street
That I’m scared of treading on
In case I walk too far from home
Education fills my floors/flaws
I’ve misread it all before
There’s no easy way to learn
If I am really in control
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
Each time I figured I was strange
You looked as if you didn’t know
In spite of everything I’ve said
I hoped that you would never go
I couldn’t bring myself into the light
I muttered «won't you get lost»
I’m hollow in this skin
Stay with me and you’ll recognize this soon enough
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Because you’ve recognised
That in my isolation
I’m as cold as I am vain
You step a little bit closer
Because you’ve recognised
That in my isolation
I’m as cold as I am vain
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
Менен бет бұрмайсың ба
Келіспейтініңізді анықтасаңыз
Мен болған адаммен
Мен өзіммен адасқандықтан
Ой көзден құлап кетсем ғой
Жарықтағы фокустан
Мен өскен жерге
Немесе басқа жерде мен тиесілі болуы мүмкін
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Бұл тері күзгі жапырақтар сияқты жарылады
Менің көше бетінде
Мен жүруге қорқамын
Егер мен үйден тым алыс жүрсем
Білім менің қабаттарымды/кемшіліктерімді толтырады
Мен мұның барлығын бұрын қате оқыдым
Үйренудің оңай жолы жоқ
Егер шын мен бақылау болсам
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Әр жолы өзімді біртүрлі сезінетінмін
Сіз білмегендей қарадыңыз
Мен айтқанның бәріне қарамастан
Мен сен ешқашан бармайсың деп үміттендім
Мен өзімді жарыққа шығара алмадым
Мен «адасқан жоқсың ба» деп күбірледім.
Мен бұл теріде қуыспын
Менімен бірге болыңыз, сонда сіз мұны жақын арада түсінесіз
Сізде жүгіру керек
Сізде жүгіру керек
Ендеше |
Сізде жүгіру керек
Сізде жүгіру керек
Ендеше |
Сізде жүгіру керек
Сізде жүгіру керек
Ендеше |
Сізде жүгіру керек
Сізде жүгіру керек
Ендеше |
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Біраз жақындайсыз
Өйткені сіз таныдыңыз
Бұл менің оқшауланғанымда
Мен босқа суықпын
Біраз жақындайсыз
Өйткені сіз таныдыңыз
Бұл менің оқшауланғанымда
Мен босқа суықпын
Біраз жақындайсыз
Мен сенен өтпеуіңді өтінгенімен
Біраз жақындайсыз
Бұл менің мақтанышымды тұншықтырды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз