
Төменде әннің мәтіні берілген Crowquill , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nothing’s so lucid as the promise of dreams
But these pills we found just make me sleep
There’s nothing quite so pure
As the written word, my dear, so let’s have ourselves a little poem
Until the will to speak loses urgency
Our animal indecency
Until the will to speak loses urgency
In print is so blase
It’s about the bell tower, at the golden hour
Angel of the spires climbs her steel cage staircase spine
Angle of desire
Ascend the wrought iron
One by one, wrung by wrung
Is it the rising roof line that makes me feel so swallowed whole?
Or the way my body barely pricks the sky?
The same
As a century’s worth of virgin’s blood
That’s passed through my longing veins, scheming
To convince my aching mind
That pleasure’s got nothing on the miracle of need
Nothing’s so purile as meter and rhyme
When you can’t see the ground from that ledge
And this perch is so far, far from the nest
Gravity doesn’t grant me the privilege of failure
My bough never breaks, I don’t stumble into anything
So I climb and I carve my initials in the bark
With that feather I found, but it’s all so contrived
And my genes didn’t bless me with the foresight of a sage
But I know how this will end, in apologies and ink on the page
A slowly constructed crow quilled confession
Of my spirit to all of you, black waterproof ink scars the board
Black waterproof ink scars the board
So hot-pressed, pristine and pure
A slowly constructed manifestation of to tremble
As base as a bridge in a song
And less like the poem that I promised you
Nothing’s so lurid as haiku-d'etat
On sidewalks in white outlined chalk
All I’ve got is this ink smeared line
With our voices in harmony
The offering of a crow quilled threnody
Армандардың уәдесі сияқты түсінікті ештеңе жоқ
Бірақ біз тапқан бұл таблеткалар мені ұйықтатады
Соншалықты таза ештеңе жоқ
Жазылған сөз сияқты, қымбаттым, өзімізге шағын тақпақ айтайық
Сөйлеуге деген ықылас шұғылдықты жоғалтқанша
Біздің жануарлардың әдепсіздігі
Сөйлеуге деген ықылас шұғылдықты жоғалтқанша
Басып шығару кезінде
Бұл алтын сағаттағы қоңырау мұнарасы туралы
Бұралардың періштесі болат торлы баспалдақтың омыртқасына көтеріледі
Қалау бұрышы
Соғылған темірге көтеріліңіз
Бір
Мені тұтас жұтып қойғандай жұтылып жұтылып жұтылып жұтылып жұтылып жұтылып жұтылып сезіну сезіну сызығы Мені жұтылып жатқан көтеріліп .
Әлде менің денем аспанды әрең шаншып тұрғандай ма?
Бірдей
Бір ғасыр қыз қан
Бұл менің сағынышпен, қулықпен өтті
Ауырған санамды сендіру үшін
Бұл ләззат қажет емес нәрсеге ештеңе жоқ
Метр мен рифма сияқты таза ештеңе жоқ
Сіз бұл кертпеден жерді көрмеген кезде
Бұл алабұға әлі күнге дейін ұядан алыс
Ауырлық күші маған сәтсіздікке артықшылық бермейді
Менің сабағым ешқашан сынбайды, мен ештеңеге сүрінбеймін
Осылайша
Мен бұл қауырсынды таптым, бірақ бәрі ойдан шығарылған
Менің гендерім маған данышпанның көрегендігімен батасын бермеді
Бірақ мен мұның қалай аяқталатынын білемін, парақта кешірім сұраймын және сия
Баяу құрастырылған қарға мойындау
Баршаңызға рух қара су өткізбейтін сия тақтаға тыртық түсіреді
Қара су өткізбейтін сия тақтаны тыртықтайды
Ыстық басылған, таза және таза
Дірілдейтін баяу салынған көрінісі
Өлеңдегі көпір негізі сияқты
Саған уәде еткен өлеңге ұқсамайды
Хайку-д'етат сияқты ешнәрсе соншалықты қорқынышты емес
Тротуарларда ақ түсті бормен
Менде бар болғаны осы сия жағылған сызық
Дауыстарымыз үйлесімді
Қарғаның ұсынылуы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз