Төменде әннің мәтіні берілген Hard to Realize , суретші - Circle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Circle
At first just a shadow in the distance
Creeping up the holler with a gun
A moonlit silhouette but for an instant
Waiting for the rising of the sun.
He saw her kneeling down in the meadow
Dandelions done up in her hair
Misty fog crowned her like a halo
Went and caught her fully unaware.
Went and caught her fully unaware, Lord,
Went and caught her fully unaware.
He planned their life right out then and there, Lord,
Went and caught her so unaware.
Made themselves a home up in the holler
Built strong with stone, wood and mud.
Joyful times surely were to follow
Sealed their love on parchment with their blood.
Lo he was a man who earned his dollars
By the skill with which he used a gun,
So he had to pack up from the holler
Told his love she was the only one.
Told his love she was the only one, Lord,
He told his love she was the only one,
But he weakened from the flesh in his travels,
And so their love began to come undone.
When he came home from his journey
She looked at him, knew he’d been untrue.
He lied and said he only could be faithful
So she did what she had to do.
She packed up what she had and left the holler;
He was sleeping and never saw ehr go.
Goodbye is what you say to a loved one
He wasn’t one of those anymore.
Not a loved one anymore, Lord,
He wasn’t loved anymore.
Sitting hunched over on the floor, Lord,
His love had gone away forevermore.
Hard to realize the fruits of your labor
Hard to visualize what tomorrow sees
Hard to relinquish that which you savor
Hard to understand the pain is real
Hard to retort with no explanation
Hard to realize there was no excuse
Hard to understand there’ll be no salvation
Hard to validate such abuse
Hard to realize he could have just let be Hard to realize that man was me.
Алдымен қашықтықта көлеңкеде
Мылтықпен төбеге көтерілу
Айлы силуэт, бірақ бір сәтте
Күннің шығуын күту.
Ол оның шалғында тізерлеп отырғанын көрді
Одуванчик оның шашына
Тұманды тұман оны ореол сияқты таң қалдырды
Барып, оны мүлдем байқамай ұстады.
Барып, оны байқамай ұстады, Ием,
Барып, оны мүлдем байқамай ұстады.
Ол олардың өмірін сол кезде және сол жерде жоспарлады, Ием,
Барып, оны байқамай ұстап алды.
Қоңырауда өздеріне үй жасады
Тас, ағаш және балшықтан берік салынған.
Қуанышты сәттер ...
Сүйіспеншіліктерін пергамент қағазына қандарымен басып тастады.
Ол доллар тапқан адам болды
Мылтық қолданған шеберлікпен
Сондықтан ол қойғыштан жиналуға мәжбүр болды
Оның жалғыз екенін айтты.
Оның сүйіспеншілігі оның жалғыз екенін айтты, Ием,
Ол махаббатына оның жалғыз екенін айтты,
Бірақ ол сапарларында денеден әлсіреп,
Осылайша олардың махаббаттары жөндей бастады.
Ол сапардан үйге келгенде
Ол оған қарады, оның өтірік екенін білді.
Ол өтірік айтып, тек адал бола алатынын айтты
Осылайша ол не істеу керек болса жасады.
Ол қолында барын жинап алды да, айқайлап қалды;
Ол ұйықтап жатқан еді, бірақ ол ешқашан кеткенін көрмеді.
Қоштасу - бұл сүйікті адамыңызға айтатын сөз
Ол бұдан былай ондайлардың бірі емес еді.
Енді сүйікті адам емес, Мырза,
Ол енді жақсы көрмейтін.
Еденге еңкейіп отырып, мырзам,
Оның махаббаты мәңгілікке кетті.
Еңбегіңіздің жемісін көру қиын
Ертең не көретінін елестету қиын
Сізге ұнайтын нәрседен бас тарту қиын
Ауырсынудың шынайы екенін түсіну қиын
Түсініктемесіз жауап қиын
Ешқандай ақтау жоқ екенін түсіну қиын
Құтқару болмайтынын түсіну қиын
Мұндай теріс пайдалануды растау қиын
Ол бұл адамның мен болғанын түсіну қиынға соғуы қиын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз