Fate and Destiny - Circa
Төменде әннің мәтіні берілген Fate and Destiny , суретші - Circa аудармасымен
Ән мәтіні Fate and Destiny "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fate and Destiny
Circa
Оригинальный текст
Holding on to their distant memories
So many far away from home
Sacrifice’s made, prices always paid
For the sake of us all
Just another day in the line of fire
Any moment could be their last
Living under the gun
The part of everyone…
Father, mother, sister, brother, daughter and son
Standing on the corner of «fate and destiny»
Waiting, watching for a sign
Wondering what will be
Staring on with open eyes at our living history
Watching, waiting for a sign at «fate and destiny»
Somethings in the air, people everywhere
Feel the winds of change blowing
Lives will never be quite the same
Somehow we all keep going
Just another day in the modern age
Any moment could be our last
Living under the gun
We’re targets everyone
Father, mother, sister, brother, daughter and son
Standing on the corner of «fate and destiny»
Waiting, watching for a sign
Wondering what will be
Staring on with open eyes for our moment to be free
Watching, waiting for a sign at «fate and destiny»
No one knows what’s coming
Can’t look back without seeing
What we’re really in it for
There’s no turn and running
Only forward motion…
Staring on with open eyes at our living history
Watching, waiting for a sign at «fate and destiny»
Only forward motion…
Father, mother, sister, brother, daughter and son
Staring on with open eyes for our moment to be free
Watching, waiting for a sign at «fate and destiny»
Only forward motion…
Перевод песни
Олардың алыстағы естеліктерін ұстау
Үйден алыс жерде көп
Құрбандық жасалды, бағалар әрқашан төленеді
Біз үшін барлығымыз үшін
Тағы бір күн
Кез келген сәт олардың соңғысы болуы мүмкін
Мылтық астында өмір сүру
Әркімнің бөлігі…
Әкесі, анасы, әпкесі, ағасы, қызы және ұлы
«Тағдыр мен тағдырдың» бұрышында
Күту, белгіні қарау
Не болар екен деген ой
Тірі тарихымызға көзбен қарау
Қарау, «тағдыр мен тағдырдың» белгісін күту
Ауада бірдеңелер, барлық жерде адамдар
Өзгеріс желінің соққанын сезіңіз
Өмір ешқашан бірдей болмайды
Біз бәріміз барамыз
Заманауи дәуірдегі тағы бір күн
Кез-келген сәт біздің соңғымыз болуы мүмкін
Мылтық астында өмір сүру
Біз барлығына мақсат қоямыз
Әкесі, анасы, әпкесі, ағасы, қызы және ұлы
«Тағдыр мен тағдырдың» бұрышында
Күту, белгіні қарау
Не болар екен деген ой
Біздің сәтіміз бос болуы үшін көзді ашық қарау
Қарау, «тағдыр мен тағдырдың» белгісін күту
Не болатынын ешкім білмейді
Көрмей артқа қарауға болмайды
Біз шынымен не үшін у
Бұрылыс пен жүгіру жоқ
Тек алға қозғалыс…
Тірі тарихымызға көзбен қарау
Қарау, «тағдыр мен тағдырдың» белгісін күту
Тек алға қозғалыс…
Әкесі, анасы, әпкесі, ағасы, қызы және ұлы
Біздің сәтіміз бос болуы үшін көзді ашық қарау
Қарау, «тағдыр мен тағдырдың» белгісін күту
Тек алға қозғалыс…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз