Virtual Needs for Human Requirements - Circ

Manuel — Hello there!

Hello there!

How are you?

Yes, yes…

You are here for the virtual haircut?

yes, yes…

ok…

I will go and get Luigi.

He will come and cut your hair…

I’m Manuel, just stay right there.

Manuel — Luigi?

(knock-knock) Oh Luigi?

he’s present here for your virtual haircut.

You’d better come up…

Luigi — Grazie* Manuel, I’m coming right now.

Manuel — He’s coming up right now and me I’ll go over here and play music,

play the guittar because that’s what I do here at the barbershop.

Luigi — Ah, it’s so nice to see you.

Welcome to the Starkey Cetera Barbershop and our virtual haircut.

I’d like to start the demonstration by moving over to your right hand side and

picking up this bag.

If you just hold still for a second I’ll put this bag over your head!

Just like that.

The bag over the top of the head…

And now, I’ll take the bag off.

There we go.

The only reason I did that it’s because all of the fancy barbershop do that.

What you’re listening to is I move to your right here and very quickly wash my

hands

Trimmmm-Trimmm (the phone is ring) Manuueeellll could you get that please?

Oh, thank you Manuel.

Let me finish washing my hands here…

just bear with a few more seconds.

Ah, yes…

As I was saying, all we are doing is using your head as the listening point…

and we have two microphones one on either side of the head, in the same

position as where your left and your right ears are.

Your brain is doing all of the work, telling you where the sounds are coming

from…

ok…

I’ll go and get the scissors…

Nice sharp

And now as I begin the clipping and I bring the clip close to your ear,

very close to the right ear…

folow me as I move around the back of the head…

to the left ear…

and up over the top of the head…

okay.

Now, you can get the same effect better with the eletric razer, I’ll first

bring it to your right ear…

And around the back…

and on your left.

I think that looks wonderful.

Manuel, what do you think?

Manuel — Ah?

Yes.

Ah, yes…

It looks wonderful Luigi!

You do such nice work

Luigi — Oh, thank you so much Manuel.

Manuel — So fast too.

Luigi — Now, as I walk around I just want to tell you only once more that your

ability to hear where I am as I walk around the room is simply the amazing

power of your brain, calculating the tinny differences or cues in sound

intensity and arrival time from two open ears and unlike any other hearing

instrument, only one has the digital algorithm that negates on physical

presence in the ear to fully restore those differences.

And that algorithm is called…

CETERA.

Oh, thank you, thank you so much for stopping by the Starkey Virtual barbershop

Good bye and arrivederte*

Мануэль — Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе!

Қалайсыз?

Иә Иә…

Сіз виртуалды шаш қиюға келдіңіз бе?

Иә Иә…

Жарайды ма…

Мен барып, Луиги аламын.

Ол келіп шашыңды қиып алады...

Мен Мануэльмін, сол жерде бол.

Мануэль — Луиджи?

(тоқылдату) О, Луиджи?

ол сіздің виртуалды шаш қиюыңыз үшін осында.

Келгеніңіз жөн...

Луиджи — Грази* Мануэль, мен дәл қазір келемін.

Мануэль - ол дәл қазір келе жатыр және мен осында барып, музыканы ойнаймын,

гитарада ойнаймын, себебі мен шаштаразда осылай істеймін.

Луиджи — Ах, сізді көргеніме өте қуаныштымын.

Starkey Cetera шаштаразына және виртуалды шаш үлгісіне қош келдіңіз.

Мен демонстрацияны оң жағыңызға қарай жылжытқым келеді және

осы сөмкені алып жатқанда.

Егер сіз бір секундқа әлі де ұстасаңыз, мен бұл сөмкені басыңызға қоямын!

Дәл солай.

Бастың үстіндегі сөмке…

Ал енді мен сөмкені шешемін.

Мінекей.

Мұны істеуімнің жалғыз себебі, барлық сәнді шаштараздар осылай жасайды.

Сізді тыңдайтын нәрсе, мен сіздің дәл осы жеріңізге ауысамын және тез жуамын

қолдар

Trimmmm-Trimmm (телефон шырылдады) Өтінемін, сіз оны ала аласыз ба?

О, рахмет Мануэль.

Маған қолымды жууды осында аяқтайын                                           ...

тағы бірнеше секунд күтіңіз.

А, иә…

Менің айтқанымдай, біз істеп жатырмыз, өйткені біз сіздің басыңызды тыңдау пункті ретінде пайдалануда ...

және бастың екі жағында бір бір қос микрофон  бар

сол және оң құлағыңыздың қай жерінде орнына қойыңыз.

Сіздің миыңыз барлық жұмыстарды жасайды, дыбыстардың қайдан келетінін айтады

бастап…

Жарайды ма…

Мен барып, қайшыны аламын…

Керемет өткір

Ал қазір мен қиыншылықты бастаймын және мен қысқышты құлағыңызға жақындатамын,

оң құлаққа өте жақын…

Мен бастың арқасынан жылжыған кезде мені қадағалаңыз...

 сол құлаққа…

және бастың төбесінен жоғары…

Жақсы.

Енді сіз бірдей әсерді электрлік размермен жақсырақ ала аласыз, мен бірінші боламын

Оны оң жақ құлағыңызға жеткізіңіз ...

Ал артқы жағында…

және сол жағыңызда.

Менің ойымша, бұл керемет көрінеді.

Мануэль, сіз қалай ойлайсыз?

Мануэль — Аа?

Иә.

А, иә…

Бұл керемет Луиджи!

Сіз сондай жақсы жұмыс жасайсыз

Луиджи — О, көп рахмет Мануэль.

Мануэль - өте тез.

Луиджи — Енді мен айналып              саған  тағы  бір   айтқым  келеді 

Мен бөлмеде жүргенімде есту қабілеті - бұл жай ғана таңқаларлық

дыбыстағы ұсақ айырмашылықтарды немесе белгілерді есептей отырып, мидың қуаты

екі ашық құлақтан қарқындылық пен келу уақыты және кез келген басқа естуден айырмашылығы

Құралдың тек біреуінде физикалық алгоритмді жоққа шығаратын цифрлық алгоритм бар

бұл айырмашылықтарды толығымен қалпына келтіру үшін құлақта болуы.

Және бұл алгоритм деп аталады…

CETERA.

О, рахмет, Starkey виртуалды шаштаразына келгеніңіз үшін көп рахмет

Қош бол, келдің*