Legs And Tarpaulin (King Pest) - Cinema Strange
С переводом

Legs And Tarpaulin (King Pest) - Cinema Strange

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:28

Төменде әннің мәтіні берілген Legs And Tarpaulin (King Pest) , суретші - Cinema Strange аудармасымен

Ән мәтіні Legs And Tarpaulin (King Pest) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Legs And Tarpaulin (King Pest)

Cinema Strange

Оригинальный текст

What do we have along the lines of GHASTLY?

Naught but six with their cups in the punch bowl!

Truncheon-bruised and exaggerated piece-parts

Moldy, motley, screeching family!

With sunken chests the rotting pests are

Bound and wrapped in funeral garments

Dropsy, gout, and fast consumption…

Red and dead, they’re seeping siblings!

«What screams from thee, we’re much surprised!

Calm thyself and thy leaping forehead!

Stow thy scowl and bulging eyes!

Royal blood should be far from frowning!

We shall join thee and imbibe!

We’ll sit and sip from a broken skull!

Hello, my dear, were you aware that your mouth stretches ear to ear?»

What do we have along the lines of POISON?

Naught but a barrel of the devil’s own Black Strap!

«One gallon each to stow in thy hold!

A mulct, that’s mild in nature!»

«I regret that my hull is weighted!

Humming stuff is the only ballast-»

«Belay that noise, I’ve room to spare!

I’ll drink yours down in a draught-and-a-half!»

«But wait, I’ve only now divined, King Pest is Timothy Hurlygurly!

Stage actors have taken this, an undertaker’s for their playhouse!»

«Ill-bred rogue!

You mock my throne!

A King’s decree cannot be altered!

Make them thrash and drown in the October beer in yonder hog’s head!»

Tarpaulin’s sunk to his ears!

And the tall one is thrashing about

Pulling down bones from a post-mortem chandalier!

One knock and dead-duke and bursting the barrel

And freeing his fat friend and death to the Pests!

They bend from the weight of the two royal sisters

They carry the Pest to their ship

And the sea will bathe corpses…

The buoyantly dead shall abound!

Перевод песни

GHASTLY қатарында бізде не бар?

Тостағандағы алты адамнан басқа ештеңе жоқ!

Таяқпен көгерген және ұлғайтылған бөліктер

Көгерген, түрлі-түсті, шырылдаған отбасы!

Батып кеткен кеуделермен шірік зиянкестер болып табылады

Жерлеуге арналған киімдерге байланған және оралған

Тамшы, подагра және тез тұтыну ...

Қызыл және өлі, олар бауырлас болып жатыр!

«Сізден не айқайлады, біз қатты таң қалдық!

Өзіңізді және секірген маңдайыңызды тыныштандырыңыз!

Қабағың мен томпайып тұрған көздеріңді жұмып ал!

Корольдік қан қабағын түйіп алмау керек!

Біз саған қосылып, сіңіп кетеміз!

Біз отырамыз және сынған бас сүйегінен ішеміз!

Сәлем, қымбаттым, аузыңның құлаққа  созылатынын білдің бе?»

Біз уланудың бойында не бар?

Ібілістің қара бауының бір бөшкесінен басқа ештеңе жоқ!

«Әрқайсысы бір галлоннан сенің трюміңе қоюға болады!

Табиғаты жұмсақ!

«Корпағымның ауыр болғанына өкінемін!

Мыңдаған нәрсе жалғыз балласт-»

«Бұл шуды тоқтатыңыз, менде бос орын бар!

Мен сенің ішкеніңді бір жарым жарым мен ішемін!»

«Бірақ күте тұрыңыз, мен қазір ғана болжап қойдым, Король Пест Тимоти Хурлигурли!

Сахна әртістері мұны өз ойын алаңы үшін қабылдады!»

«Тәрбиесіз алаяқ!

Сіз тақтымды келеке етесіз!

Патша жарлығын өзгерту мүмкін емес!

Оларды шошқаның басындағы қазан сырасына қағып, батып жібер!»

Брезент құлағына батып кетті!

Ал ұзыны  қалып жатыр

Өлгеннен кейінгі люстраның сүйектерін жұлып алу!

Бір қағып, өлі герцог және бөшке жарылды

Және оның майлы досын босатып, зиянкестерге өлім!

Олар екі патша әпкесінің салмағынан иілді

Олар зиянкестерді өз кемелеріне апарады

Ал теңіз мәйіттерді жуады...

Өлілер көбейеді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз