Lovesongs (They Kill Me) - Cinema Bizarre, IAMX
С переводом

Lovesongs (They Kill Me) - Cinema Bizarre, IAMX

  • Альбом: Lovesongs (They Kill Me)

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген Lovesongs (They Kill Me) , суретші - Cinema Bizarre, IAMX аудармасымен

Ән мәтіні Lovesongs (They Kill Me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovesongs (They Kill Me)

Cinema Bizarre, IAMX

Оригинальный текст

Lovesongs, they kill me They kill me… Now

The curtain’s closed

No way home

The nectar of life run dry

These tainted words

Made to hurt

Cut in me with its’knife

Eating my mind

And with each bite

I’m begging «Please Lord, no»

This place is a mess

The one has gone

Lovesongs, they kill me They kill me… Now

Lovesongs are killing me Are killing me… Right now

Trained to attack

Bull eye shot in black

I never thought they’d get me These pictures in my head…

Lying in my bed…

These whips make me bleed

This place is a mess

My one has gone

Lovesongs, they kill me They kill me… Now

Lovesongs are killing me Are killing me… Right now

I can’t hear the sceneries

Of constant tragedies

Of what I meant to feel no more

'cause I’m already dead

And I just cannot bear

To hear another word no more

Lovesongs, they kill me They kill me… Now

Lovesongs are killing me Are killing me… Right now

Перевод песни

Махаббат әндері, олар мені өлтіреді Олар мені өлтіреді... Қазір

Перде жабылды

Үйге жол жоқ

Тіршілік шырыны құрғайды

Бұл кірлеген сөздер

Жарақат алу үшін жасалған

Мені пышақпен кесіңіз

Ойымды жеу

Және әрбір тістеген сайын

Мен «өтінемін, мырзам, жоқ» деп жалынамын

Бұл жер

Біреуі кетті

Махаббат әндері, олар мені өлтіреді Олар мені өлтіреді... Қазір

Махаббат әндері мені өлтіріп жатыр Мені өлтіріп жатыр... Дәл қазір

Шабуыл жасауға жаттықты

Қара түспен түсірілген бұқа көзі

Мен олар мені бұл суреттерді басымда қабылдаған емеспін ...

Төсегім жатып…

Бұл қамшылар менің қанымды  келеді

Бұл жер

Менің    кетті

Махаббат әндері, олар мені өлтіреді Олар мені өлтіреді... Қазір

Махаббат әндері мені өлтіріп жатыр Мені өлтіріп жатыр... Дәл қазір

Мен көріністерді ести алмаймын

Тұрақты трагедиялардан

Мен енді сезінбегім келген нәрсе туралы

'себебі мен қазірдің өзінде өлдім

Ал мен шыдай алмаймын

Басқа сөз есту болмау үшін

Махаббат әндері, олар мені өлтіреді Олар мені өлтіреді... Қазір

Махаббат әндері мені өлтіріп жатыр Мені өлтіріп жатыр... Дәл қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз