American Beauty - Cinema Bizarre

Like a spider to a fly she sang,

I was tangled in her web.

I lived to see her smile until I saw the fangs.

Was I lost in a mirage or was it in me?

American beauty — just an illusion of a girl,

American beauty — spreading her image to the world.

I couldn’t have tried to fight her, to deny her,

I have died to lie beside her.

Wrong or right, she was mine — American beauty.

Every whisper drew me closer still,

Every breath we seemed to share.

I couldn’t turn away, she moved in for the kill.

Did I give into the bait or lead it to me?

American beauty — just an illusion of a girl,

American beauty — spreading her image to the world.

I couldn’t have tried to fight her, to deny her,

I have died to lie beside her.

Wrong or right, she was mine — American beauty.

No more the same, is she to blame

Or am I responsible because I came?

Moth to a flame,

I surrendered to her pull.

Wrong or right, she was mine for a night.

American beauty — just an illusion of a girl,

American beauty — spreading her image to the world.

American beauty — still I can feel her in my veins,

American beauty — part of me now forever stained.

I couldn’t have tried to fight her, to deny her,

I have died to lie beside her.

Wrong or right, she was mine — American beauty

Өрмекші шыбынға ұқсап ән салды,

Мен оның торына ілініп қалдым.

Мен азу тістерін көргенше оның күлгенін көру үшін өмір сүрдім.

Сағымда адасып қалдым ба, әлде менде болды ма?

Американдық сұлулық — бұл жай қыз елесі,

Американдық сұлулық — өзінің бейнесін әлемге тарату.

Мен онымен күресуге, оны жоққа шығаруға тырыса алмас едім,

Мен оның жанында жату үшін өлдім.

Дұрыс немесе бұрыс, ол менікі болды — американдық сұлу.

Әрбір сыбыр мені жақындата түсті,

Әрбір тыныс біз бөліспе болып көрінді.

Мен бұрыла алмадым, ол өлтіру үшін кірді.

Мен жемге бердім немесе оны маған апардым ба?

Американдық сұлулық — бұл жай қыз елесі,

Американдық сұлулық — өзінің бейнесін әлемге тарату.

Мен онымен күресуге, оны жоққа шығаруға тырыса алмас едім,

Мен оның жанында жату үшін өлдім.

Дұрыс немесе бұрыс, ол менікі болды — американдық сұлу.

Енді бұрынғыдай емес, ол кінәлі ме

Әлде мен келгеніме жауаптымын ба?

Жалынға көбелек,

Мен оның тартуына  берілдім.

Дұрыс па, дұрыс па, ол бір түн менікі болды.

Американдық сұлулық — бұл жай қыз елесі,

Американдық сұлулық — өзінің бейнесін әлемге тарату.

Американдық сұлулық - мен оны тамырларымда сезіне аламын,

Американдық сұлулық — менің бір бөлігім енді мәңгілікке боялады.

Мен онымен күресуге, оны жоққа шығаруға тырыса алмас едім,

Мен оның жанында жату үшін өлдім.

Дұрыс немесе бұрыс, ол менікі болды — американдық сұлу