Төменде әннің мәтіні берілген Stille der Nacht , суретші - Cinderella Effect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cinderella Effect
Keine Menschenseele alle Straßen schneebedeckt
Meine Wünsche quälen, fallen lassen, sie ist weg
Kein Entrinnen, ich steh' wieder auf, ihr hinterher
Und von drinnen hör ich Lieder, in mir singt nichts mehr
Ein warmer Schimmer, ein heller Schein
Dringt sanft aus jedem Fenster
Doch ich steh' noch immer draußen allein
Und mich jagen die Gespenster
Und hinter mir her heult mit grausamen Stimmen der Wind
Ich kann nicht mehr ich muss raus wenn die Nacht beginnt
Dies ist die Stille der Nacht
Zwischen dir und mir liegen Welten
Dies ist die Stille der Nacht
Und kein Weg führt zurück zu mir
Tief in der Stille der Nacht
Taumle ich durch die Winterkälte
Tief in der Stille der Nacht
Ohne dich und ich muss erfrier’n
Und Engelschöre in der Luft
Verkünden frohe Botschaft
Die ich nicht höre, zu tief die Kluft
Die zwischen Freude und meiner Not klafft
Und hinter mir her heult mit grausamen Stimmen der Wind
Ich kann nicht mehr ich muss raus wenn die Nacht beginnt
Dies ist die Stille der Nacht
Zwischen dir und mir liegen Welten
Dies ist die Stille der Nacht
Und kein Weg führt zurück zu mir
Tief in der Stille der Nacht
Taumle ich durch die Winterkälte
Tief in der Stille der Nacht
Ohne dich und ich muss erfrier’n
Warte, nicht mehr lange, ist der Winter noch so kalt
Wenn sie mich nur nicht fangen, halte aus!
Ich komme bald
Und hinter mir her heult mit grausamen Stimmen der Wind
Nur du und ich wissen ganz genau, dass es in Wirklichkeit Wölfe sind
Dies ist die Stille der Nacht
Zwischen dir und mir liegen Welten
Dies ist die Stille der Nacht
Und kein Weg führt zurück zu mir
Tief in der Stille der Nacht
Taumle ich durch die Winterkälte
Tief in der Stille der Nacht
Ohne dich und ich muss erfrier’n
Dies ist die Stille der Nacht…
Dies ist die Stille der Nacht…
Dies ist die Stille der Nacht…
Dies ist die Stille der Nacht…
Dies ist die Stille der Nacht…
Жан емес, барлық көшелерді қар басқан
Менің қалауларымды азаптаңыз, оларды тастаңыз, ол кетті
Қашып құтылу жоқ, мен оның артынан қайта тұрамын
Ал ішімнен ән естимін, менде енді ештеңе ән салмайды
Жылы нұр, жарқыраған нұр
Әр терезеден ақырын енеді
Бірақ мен әлі сыртта жалғыз тұрамын
Ал елестер мені қуып келеді
Ал менің артымнан жел қатал дауыстармен айқайлайды
Мен енді түсе алмаймын, түн басталғанда шығуым керек
Бұл түннің тыныштығы
Сен екеуміздің арамызда дүниелер бар
Бұл түннің тыныштығы
Ал маған қайтатын жол жоқ
Түннің тыныштығында
Мен қыстың суығында селт етемін
Түннің тыныштығында
Сенсіз мен де тоңып өлуіміз керек
Ал ауада періштелердің хорлары
жақсы жаңалықты жариялау
Мен естімеймін, тым терең тұңғиық
Менің қуанышым мен қасіретімнің арасы
Ал менің артымнан жел қатал дауыстармен айқайлайды
Мен енді түсе алмаймын, түн басталғанда шығуым керек
Бұл түннің тыныштығы
Сен екеуміздің арамызда дүниелер бар
Бұл түннің тыныштығы
Ал маған қайтатын жол жоқ
Түннің тыныштығында
Мен қыстың суығында селт етемін
Түннің тыныштығында
Сенсіз мен де тоңып өлуіміз керек
Күте тұрыңыз, көп емес, қыс әлі суық
Олар мені ұстамаса, шыда!
Мен жақында келемін
Ал менің артымнан жел қатал дауыстармен айқайлайды
Олардың шынында да қасқыр екенін сен екеуміз ғана білеміз
Бұл түннің тыныштығы
Сен екеуміздің арамызда дүниелер бар
Бұл түннің тыныштығы
Ал маған қайтатын жол жоқ
Түннің тыныштығында
Мен қыстың суығында селт етемін
Түннің тыныштығында
Сенсіз мен де тоңып өлуіміз керек
Бұл түннің тыныштығы...
Бұл түннің тыныштығы...
Бұл түннің тыныштығы...
Бұл түннің тыныштығы...
Бұл түннің тыныштығы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз