Rap Da Felicidade - Cidinho, Doca, DJ Marlboro

Eu só quero é ser feliz

Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é

E poder me orgulhar

E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Fé em Deus… DJ

Eu só quero é ser feliz

Andar tranqüilamente na favela onde eu nasci, é

E poder me orgulhar

E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Mas eu só quero

É ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz

Onde eu nasci

Ham…

E poder me orgulhar

E ter a consciência

Que o pobre tem o seu lugar

Minha cara autoridade, já não sei o que fazer

Com tanta violência eu sinto medo de viver

Pois moro na favela e sou muito desrespeitado

A tristeza e a alegria aqui caminham lado a lado

Eu faço uma oração para uma santa protetora

Mas sou interrompido a tiros de metralhadora

Enquanto os ricos moram numa casa grande e bela

O pobre é humilhado, esculachado na favela

Já não agüento mais essa onda de violência

Só peço autoridade um pouco mais de competência

Eu só quero é ser feliz

Andar tranqüilamente na favela onde eu nasci, é

E poder me orgulhar

E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Mas eu só quero

É ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz

Onde eu nasci

Ham…

E poder me orgulhar

E ter a consciência

Que o pobre tem o seu lugar

Diversão hoje em dia não podemos nem pensar

Pois até lá no baile eles vêm nos humilhar

Ficar lá na praça, que era tudo tão normal

Agora virou moda a violência no local

Pessoas inocentes, que não têm nada a ver

Estão perdendo hoje o seu direito de viver

Nunca vi cartão postal que se destaque uma favela

Só vejo paisagem muito linda e muito bela

Quem vai pro exterior da favela sente saudade

O gringo vem aqui e não conhece a realidade

Vai pra Zona Sul pra conhecer água de coco

E o pobre na favela, vive passando sufoco

Trocaram a presidência, uma nova esperança

Sofri na tempestade, agora eu quero a bonança

O povo tem a força, só precisa descobrir

Se eles lá não fazem nada, faremos tudo daqui

Eu só quero é ser feliz

Andar tranqüilamente na favela onde eu nasci, é

E poder me orgulhar

E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Diversão hoje em dia… nem pensar

Pois até lá no baile eles vêm nos humilhar

Ficar lá na praça, que era tudo tão normal

Agora virou moda a violência no local

Pessoas inocentes, que não têm nada a ver

Estão perdendo hoje o seu direito de viver

Nunca vi cartão postal em que se destaque uma favela

Só vejo paisagem muito linda e muito bela

Quem vai pro exterior da favela sente saudade

O gringo vem aqui e não conhece a realidade

Vai pra Zona Sul pra conhecer água de coco

E o pobre na favela, passando sufoco

Trocaram a presidência, uma nova esperança

Sofri na tempestade, agora eu quero a bonança

O povo tem a força, só precisa descobrir

Se eles lá não fazem nada, faremos tudo daqui

мен тек бақытты болғым келеді

Мен туып-өскен фавелада тыныш серуендеу

Және мақтаныш болу

Кедейлердің де өз орны бар екенін біліңіз

Құдайға сенім... диджей

мен тек бақытты болғым келеді

Мен туып-өскен фавелада тыныш серуендеу

Және мақтаныш болу

Кедейлердің де өз орны бар екенін біліңіз

Бірақ мен жай ғана қалаймын

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты, бақытты болу

Мен туған жер

ветчина…

Және мақтаныш болу

Және хабардар болыңыз

Кедейдің өз орны бар

Құрметті билік, мен енді не істерімді білмеймін

Осыншама зорлық-зомбылықтан өмір сүруден қорқамын

Өйткені мен фавелада тұрамын, мені өте құрметтемейді

Мұнда қайғы мен қуаныш қатар жүреді

Қорғаушы әулие үшін дұға оқимын

Бірақ мені пулеметтің атысы үзді

Ал байлар үлкен әрі әдемі үйде тұрады

Кедейлер қорланып,  фавелаға  ойылған

Мен бұл зорлық-зомбылық толқынына енді шыдай алмаймын

Мен құзіреттіліктен сәл артық билік сұраймын

мен тек бақытты болғым келеді

Мен туып-өскен фавелада тыныш серуендеу

Және мақтаныш болу

Кедейлердің де өз орны бар екенін біліңіз

Бірақ мен жай ғана қалаймын

Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты, бақытты болу

Мен туған жер

ветчина…

Және мақтаныш болу

Және хабардар болыңыз

Кедейдің өз орны бар

Қазір біз тіпті ойлай да алмаймыз

Өйткені оған дейін биде бізді қорлауға келеді

Алаңда тұру, бұл қалыпты жағдай болды

Қазір жергілікті зорлық-зомбылық сәнге айналды

Ешбір шаруасы жоқ бейкүнә адамдар

Бүгінде олар өмір сүру құқығынан айырылуда

Мен фавеланы ерекше көрсететін ашық хатты ешқашан көрген емеспін

Мен тек өте әдемі және өте әдемі пейзажды көремін

Фавела сыртына шыққан адам үйін сағынады

Гринго осында келеді және шындықты  білмейді

Кокос суын табу үшін Оңтүстік аймаққа барыңыз

Фавеладағы кедейлер тұншығып өмір сүреді

Олар президенттік, жаңа үмітпен алмасты

Мен дауылдан зардап шектім, енді тыныштықты қалаймын

Халық күші бар, олар тек білу керек

Егер олар ол жерде ештеңе істемесе, біз бәрін осы жерден жасаймыз

мен тек бақытты болғым келеді

Мен туып-өскен фавелада тыныш серуендеу

Және мақтаныш болу

Кедейлердің де өз орны бар екенін біліңіз

Қазір қызық... мүмкін емес

Өйткені оған дейін биде бізді қорлауға келеді

Алаңда тұру, бұл қалыпты жағдай болды

Қазір жергілікті зорлық-зомбылық сәнге айналды

Ешбір шаруасы жоқ бейкүнә адамдар

Бүгінде олар өмір сүру құқығынан айырылуда

Мен ешқашан фавела ерекшеленетін ашық хатты көрген емеспін

Мен тек өте әдемі және өте әдемі пейзажды көремін

Фавела сыртына шыққан адам үйін сағынады

Гринго осында келеді және шындықты  білмейді

Кокос суын табу үшін Оңтүстік аймаққа барыңыз

Ал фавеладағы кедейлер, тұншығып жатыр

Олар президенттік, жаңа үмітпен алмасты

Мен дауылдан зардап шектім, енді тыныштықты қалаймын

Халық күші бар, олар тек білу керек

Егер олар ол жерде ештеңе істемесе, біз бәрін осы жерден жасаймыз