
Төменде әннің мәтіні берілген So Hard , суретші - Ciara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ciara
He made it so hard
To trust someone
He made it so hard
To fall in love
Not tryna mess up this relationship (thinking)
Cause the last man did me that way
You gon' do the same things I
Don’t wanna be this way
But I’m hoping you can change
The way that I feel
You see (ooooo)
I trusted him with everything
Never held back anything
Thought we’d be together for the rest of our lives
So suddenly he took his love away
And made it hard to trust again
I know I been holding back
But he really hurt me bad
I don’t wanna take my past
And put it all on u
I’m not tryna hold you back
Really hope you understand
I don’t know what I’m gonna do
When I think of what he did to me
It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go
Don’t wanna miss out on love this time
Gotta leave those things behind
Whatever’s yours, you call it ours
Send flowers with love you keep me showered
And so did my ex-man at first
You see what started out so simple
All flew out the window
There I go comparing you to him again
It keeps holding me down (I gotta let it go)
I wanna give love a chance (cause you may never know)
Baby you could be the one for me
Yes the only one for me
And I don’t wanna lose a good thing no
I know I been holding back
But he really hurt me bad
I don’t wanna take my past
And put it all on u
I’m not tryna hold you back
Really hope you understand
I don’t know what I’m gonna do
When I think of what he did to me
It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go
Don’t wanna miss out on love this time
Gotta leave those things behind
One disappointment, one heartbreak
Too many mistakes in love I’ve made
I cant come with all this baggage
Thinking he’s gon' have it
See I know I’m being selfish
But I gotta let it go
Close that chapter close that book
Faith and love is all it ever took
That’s why I never gave up
And I never gave in
Cause I know true love
Is waiting for me again
I know I been holding back
But he really hurt me bad
I don’t wanna take my past
And put it all on u
I’m not tryna hold you back
Really hope you understand
I don’t know what I’m gonna do
When I think of what he did to me
It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go
Don’t wanna miss out on love this time
Gotta leave those things behind
He made it so hard to trust someone
He made it so hard to fall in love
Oooooooooo
Ол соншалықты қиын жасады
Біреуге сену
Ол соншалықты қиын жасады
Ғашық болу
Бұл қарым-қатынасты бұзуға тырыспаңыз (ойлау)
Себебі соңғы адам мені осылай жасады
Сіз менімен бірдей нәрсені жасайсыз
Бұлай болғыңыз келмейді
Бірақ мен сіз өзгерте аласыз деп үміттенемін
Мен сезінетіндей
Көрдіңіз бе (оооо)
Мен оған барлығына сендім
Ешқашан ештеңені ұстамады
Біз өмір бойы бірге боламыз деп ойладым
Сөйтіп, кенеттен ол махаббатын алып кетті
Және тағы да сенуді қиын етті
Мен ұстап жүргенімді білемін
Бірақ ол мені қатты ренжітті
Мен өткенімді қабылдамаймын
Барлығын өзіңізге қойыңыз
Мен сені ұстауға тырыспаймын
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен не істерімді білмеймін
Ол маған не істегенін ойласам
Бұл ғашық болуды қиындатады
Маған не қажет екенін ойлаған кезде
Бұл біреуге сенуді қиындатады
Балам, мен жіберуім керек
Бұл жолы махаббатты жіберіп алмаңыз
Бұл заттарды артқа қалдыру керек
Не сіздікі болса да, оны біздікі дейсіз
Гүлдеріңізді сүйіспеншілікпен жіберіңіз, сіз мені суландырасыз
Алғашында бұрынғы адамым да солай істеді
Ненің соншалықты қарапайым басталғанын көріп тұрсыз
Барлығы терезеден ұшып кетті
Онда мен сені қайтадан салыстыруға барамын
Ол мені ұстап тұрады (мен оны жіберуім керек)
Мен махаббатқа мүмкіндік бергім келеді (себебі сіз ешқашан білмейсіз)
Балам, сен мен үшін жалғыз бола аласың
Иә, мен үшін жалғыз
Мен жақсы нәрсені жоғалтқым келмейді
Мен ұстап жүргенімді білемін
Бірақ ол мені қатты ренжітті
Мен өткенімді қабылдамаймын
Барлығын өзіңізге қойыңыз
Мен сені ұстауға тырыспаймын
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен не істерімді білмеймін
Ол маған не істегенін ойласам
Бұл ғашық болуды қиындатады
Маған не қажет екенін ойлаған кезде
Бұл біреуге сенуді қиындатады
Балам, мен жіберуім керек
Бұл жолы махаббатты жіберіп алмаңыз
Бұл заттарды артқа қалдыру керек
Бір түңілу, бір жүрек соғу
Мен махаббатта тым көп қателіктер жібердім
Мен барлық жүкпен келе алмаймын
Оның қолында болады деп ойлау
Мен өзімшіл екенімді білемін
Бірақ мен оны жіберуім керек
Сол тарауды жабыңыз, сол кітапты жабыңыз
Сенім мен махаббат бар болғаны болды
Сондықтан мен ешқашан берілмедім
Мен ешқашан берілмеді
Себебі мен нағыз махаббатты білемін
Мені қайта күтеді
Мен ұстап жүргенімді білемін
Бірақ ол мені қатты ренжітті
Мен өткенімді қабылдамаймын
Барлығын өзіңізге қойыңыз
Мен сені ұстауға тырыспаймын
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен не істерімді білмеймін
Ол маған не істегенін ойласам
Бұл ғашық болуды қиындатады
Маған не қажет екенін ойлаған кезде
Бұл біреуге сенуді қиындатады
Балам, мен жіберуім керек
Бұл жолы махаббатты жіберіп алмаңыз
Бұл заттарды артқа қалдыру керек
Ол біреуге сенуді қиын етті
Ол ғашық болуды қиын етті
Ооооооооо
Ciara • 2019
Missy Elliott, Ciara, Fatman Scoop • 2006
Ciara, Missy Elliott, Almanac • 2020
Nicki Minaj, Ciara • 2011
Major Lazer, Ciara, IZA • 2019
Nelly, Ciara, Jermaine Dupri • 2007
Ciara, Young Jeezy • 2014
Mike WiLL Made It, Future, Ciara • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз