Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - ЧУЖИЕ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЧУЖИЕ
И всё-таки мне тебя не хватает,
Наверное что-то во мне сломалось,
Я не хочу с тобой встречаться,
Лишь потому, что не люблю расставаний,
Весна, дожди, намокли ресницы,
Мы перешли с тобой все границы,
Весна, дожди, на стёклах слезами,
Может быть всё это было не с нами.
И даже когда выключается Солнце,
И в темноте просыпаются звёзды,
Мне кто-то кричит, что есть ещё время,
Но я промолчу — я знаю, что поздно.
Весна, дожди, намокли ресницы,
Мы перешли с тобой все границы,
Весна, дожди, на стёклах слезами,
Может быть всё это было не с нами.
И всё-таки мне тебя не хватает,
Наверное что-то во мне сломалось…
Сонда да сені сағындым
Менің ішімде бірдеңе бұзылған шығар
Мен сенімен кездескім келмейді
Өйткені мен қоштасуды ұнатпаймын
Көктем, жаңбыр, дымқыл кірпік,
Біз сенімен бірге барлық шекараны кесіп өттік,
Көктем, жаңбыр, терезедегі көз жас,
Мұның бәрі бізбен бірге болмаған шығар.
Тіпті күн сөнсе де,
Ал қараңғыда жұлдыздар оянады
Әлі уақыт бар деп біреу айғайлайды,
Бірақ мен ештеңе айтпаймын – тым кеш екенін білемін.
Көктем, жаңбыр, дымқыл кірпік,
Біз сенімен бірге барлық шекараны кесіп өттік,
Көктем, жаңбыр, терезедегі көз жас,
Мұның бәрі бізбен бірге болмаған шығар.
Сонда да сені сағындым
Менің ішімде бір нәрсе бұзылған болуы керек ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз