Reasons to Turn Back - Chunk! No, Captain Chunk!

It’s safe to say that no one is waiting for you

To draw your lifeline, and

One million voices are begging you to follow the lines,

And you keep on thinking that

We’re all falling down or wasting our time,

If we’re chasing our childhood dreams,

Where’s the glory?

If there’s nothing to see!

There’s not a storm in sight

There’s nothing we can’t fight,

But you gave up countless times.

There’s no hope in your mind,

No dream of a lifetime,

Only reasons to turn back.

You focus now on the comfort of your fate,

This fragile world that keeps you in this state.

You just look back on these fading memories,

Sitting alone, while hope keeps me singing:

«We're not falling down or wasting our time,

As we’re chasing our childhood dreams,

Here’s the glory!»

There’s not a storm in sight

There’s nothing we can’t fight,

But you gave up countless times.

There’s no hope in your mind,

No dream of a lifetime,

Only reasons to turn back.

My words ring in your head each and every day,

We’re still oceans apart and miles away.

Now, you’d better forget what you leave behind,

This could be your last chance to make up your mind.

I can’t get over it!

It’s time for you to trust in yourself,

Drop your doubts!

There’s not a storm in sight

There’s nothing we can’t fight,

But you gave up countless times.

There’s no hope in your mind,

No dream of a lifetime,

Only reasons to turn back

Сізді ешкім күтпейді деп айтуға болады

Өмір сызығын сызу үшін және

Бір миллион дауыс сізге жолдарды ұстануды өтініп жатыр,

Сіз бұл туралы ойлауды жалғастырасыз

Біз бәріміз құлап жатырмыз немесе уақытымызды босқа өткіземіз,

Егер біз балалық шақ арманымызды қуып жатсақ

Даңқ қайда?

Көретін ештеңе болмаса!

Дауыл көрінбейді

Біз күресе алмайтын ештеңе жоқ,

Бірақ сіз сансыз  реттен бас тарттыңыз.

Ойыңда үміт жоқ,

Өмір бойы армандама,

Тек кері бұрылу себептері.

Сіз енді тағдырыңыздың жайлылығына назар аударасыз,

Сізді осы күйде ұстап тұрған бұл нәзік әлем.

Сіз бұл өшіп қалған естеліктерді еске түсіресіз,

Үміт мені әндете бергенде, жалғыз отырып:

«Біз құлап жатқан жоқпыз немесе уақытымызды босқа өткізбейміз,

Біз бала кездегі армандарымызды қуып келе жатқанда,

Міне, даңқ!»

Дауыл көрінбейді

Біз күресе алмайтын ештеңе жоқ,

Бірақ сіз сансыз  реттен бас тарттыңыз.

Ойыңда үміт жоқ,

Өмір бойы армандама,

Тек кері бұрылу себептері.

Менің сөздерім күн сайын басыңда жаңғырып    

Біз әлі де мұхиттармыз және бір-бірімізден миль қашықтықтамыз.

Енді артыңызда қалдырғаныңызды ұмытқаныңыз жөн,

Бұл сіздің шешім қабылдаудың соңғы  мүмкіндігіңіз болуы мүмкін.

Мен одан өте алмаймын!

Өзіңізге сенетін кез келді,

Күмәндеріңізді тастаңыз!

Дауыл көрінбейді

Біз күресе алмайтын ештеңе жоқ,

Бірақ сіз сансыз  реттен бас тарттыңыз.

Ойыңда үміт жоқ,

Өмір бойы армандама,

Тек кері бұрылу себептері