Төменде әннің мәтіні берілген When Alexander Met Emma , суретші - Chumbawamba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chumbawamba
From the Bowery to old Suffolk Street
A five dollar bill in her pocket
And a worldful of people to meet
Ships rigging up in the Hudson
Waiting for love to set sail
Emma she tells Alexander
«I'll be there when you walk from the jail»
«Take my hand.
I’ll take yours
Save my life.
I’ll save yours.»
Newspaper talk turns to headlines
A love so cemented in fame
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda in deed and in name
Fourteen long years on the island
It’s a lifetime of summers to wait
And Emma, she meets Alexander
As they unlock the last prison gate
«Take my hand.
I’ll take yours
Save my life.
I’ll save yours.»
Бауэриден ескі Саффолк көшесіне дейін
Қалтасында бес долларлық банкнот
Әлемдер кездеседі
Гудзондағы кемелер
Махаббаттың жүзуін күту
Эмма ол Александрға айтады
«Сіз түрмеден шыққанда мен сонда боламын»
«Қолымды ұста.
мен сенікін аламын
Менің өмірімді сақтаңыз.
Мен сені сақтаймын».
Газеттегі әңгіме тақырыптарға |
Даңқпен бекіткен махаббат
Ереуілді бұзатын бастықтарға сөз
Іс жүзінде және атымен насихат
Аралда ұзақ он төрт жыл
Күтуге жаз өмір өмір болды
Ал Эмма, ол Александрды кездестіреді
Олар соңғы түрме қақпасының құлпын ашқанда
«Қолымды ұста.
мен сенікін аламын
Менің өмірімді сақтаңыз.
Мен сені сақтаймын».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз