Slag Aid - Chumbawamba

This is the last one

Organize, occupy, kick the bastards out

Don’t wear the gold lam

In keeping with the fashion for charity, not change

Here’s out contribution--we've called it Slag Aid

For every pop star that we slag off today

Twenty-five million pounds will be given away

Paul McCartney — come on down

With crocodile tears to irrigate this ground

Make of Somalia a fertile paradise

Where everyone sings Beatles songs, buys shares in EMI

A and M

Axl Rose, this is your life

Thank the Lord that you were born white

And thank MTV for this wonderful opportunity

To peddle your hypocrisy

David Bowie, the price is right

With a suitful of compassion and a gobful of shite

Still the voices of those who doubt

Coca-Cola for the peasants

And Michael Jackson, game for a laugh

Dancing us down the garden path

To Beverly Hills nine oh one oh, you know, you know

Fill the world with silver media

Ladies and Gentlemen, our special guest tonight

He’s come all the way, put your hands together for Mr. John Lydon

AKA Johnny Rotten

He’s got a new book out, no McLaren, no Matlock, no Dignity

Well we got a surprise for him tonight

'Cause we’re gonna do the business, and we take no prisoners

'Cause we got the hammer and we got the nails

We got the hammer and we got the nails

We got the hammer and we got the nails

And the two pieces of wood

Put 'em together, folks, and what have we got?

Tonight, live in Leeds, in city square, we’ve got the two pieces of wood

sitting up

You see him hanging there, he’s upside down, nice little twist

Because we’re gonna nail Mr. Lighton right up to that cross and leave him

hanging there

Till the vultures come down and pick his eyes off his can, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Ladies and gentlemen, you’ve been so good

Thank you, on next week’s show, the man upstairs

And have we got a bone to pick with him!

Adieu

Thank you very much

Thanks a lot

Cheers

Ta

(Chatter)

Бұл соңғысы

Ұйымдастыру, басып алу, бейбақтарды қуып шығу

Алтын лақты кимеңіз

Өзгеріс емес, қайырымдылық жасау сәніне сай

Міне, үлес – біз оны Slag Aid деп атадық

Біз бүгін өшіретін әрбір поп-жұлдыз үшін

Жиырма бес миллион фунт беріледі

Пол Маккартни — төмен түсіңіз

Бұл жерді суару үшін қолтырауынның көз жасымен

Сомалиді құнарлы жұмаққа айналдырыңыз

Барлығы Beatles әндерін айтатын жерде EMI акцияларын сатып алады

A және М

Axl Rose, бұл  сенің өмірің

Жаратқанға шүкір ақ болып туылғаныңа

Осы тамаша мүмкіндік үшін MTV-ге рахмет

Екіжүзділігіңізді бұзу үшін

Дэвид Боуи, бағасы дұрыс

Толық жанашырлықпен және  көп боқпен 

Әлі де күмәнданатындардың дауысы

Шаруалар үшін кока-кола

Ал Майкл Джексон, күлкі ойыны

Бізді бақша жолында билеу

Беверли-Хиллзге nine oh one oh, сіз білесіз бе, білесіз бе

Әлемді күміс медиамен толтырыңыз

Құрметті ханымдар мен мырзалар, бүгінгі кешіміздің арнайы қонағы

Ол жол бойы келді, Джон Лидон мырза үшін қолдарыңызды біріктіріңіз

Джонни Роттен

Оның жаңа кітабы шықты, McLaren, Matlock, Dignity жоқ.

Бүгін түнде оған  тосын сыйымыз бар

Өйткені біз бизнеспен айналысамыз және тұтқындарды алмаймыз

Өйткені бізде балға да, шеге де бар

Біз балғаны алдық, шегелерді алдық

Біз балғаны алдық, шегелерді алдық

Және екі ағаш

Оларды біріктіріңіз, балалар, бізде не бар?

Бүгін түнде Лидсте, қала алаңында тұрыңыз, бізде екі ағаш болды

отыру

Сіз оның сол жерде ілулі тұрғанын көресіз, ол төңкерілген, жақсы бұралған

Өйткені біз Лайтон мырзаны дәл сол крестке қадап, оны тастап кетеміз

сонда ілулі

Құстар түсіп, оның банкасынан көзін алғанша, иә, иә, иә

Иә, иә, иә, иә

Ха ха ха ха!

Ха ха ха ха!

Ханымдар мен мырзалар, сіз өте жақсы болдыңыз

Рақмет, келесі аптадағы шоуда, адам жоғарыда

Біз онымен бірге таңдаймыз ба!

Жарайсыңдар

Көп рақмет

Көп рақмет

Сәлем

Та

(Әңгімелесу)