Invasion - Chumbawamba

The first world’s got greedy, we’re consuming it all

The third world’s got hunger, and military control

This unequal balance is a master plan

One gets rich from the other’s land

They’ve got it all worked out, and we give our consent

They’ve got it all worked out, and we give our consent

They’ve got it all worked out for Central America

And they’ve got it all worked out for Africa

And in our naivete we believe myths and over consume

And give them our consent

Dying in the shadow of the USA

Let them eat bullshit, make the land pay

Make a fast deal with the local elite

Then substitute cash crops where once grew wheat

Build a cycle of dependence on a starvation diet

With food as a weapon, workers stay quiet

And multinational names have blood on their brands

From taking an interest in misused lands

Del Monte, Tate and Lyle, Ralston, Purina

Coca-Cola, RTZ, and Unilever

All packaging lifestyles for the glamorous West

Expand the company, exploit the rest

We are not isolated by distance

But by greed and our racist history

Just a wall’s width away

Still impossible to reach across

This space in front of me It’s we who write this history

We who guard the money-tree

We support the companies

We stole the colonies

And when the system starts to crack

We’ll have to be ready to give it all back

And when the system starts to crack

We’ll have to be ready to give it all back

See the space which lies between the rich and the poor

How the space increases as we keep on taking more

Keeping that space between as all

Is how the west can keep control

With a mission and a checkbook promising aid

Posing for the camera the United Nations man came

Ha talked of control and the terrible drought

And the way that the west would bail them out

Then he stopped smiling and talked conditions

Of mutual aid, and American wishes

Sending in aid with sewn-on strings

If they won’t buy arms then it’s pulled back in Feeding the world American style

Colonel Sanders has an empire behind his smile

Back up the investments with a military regime

Then cleverly says it’s to keep the world free

But the multinational myths are beginning to fall

The poor don’t want aid, they want control

And if we really want to see the third world eat

We’ve got to see through the wrapping on the high street

Past the barriers of culture that dictate our lives

We’re busy consuming as the other half dies

And the answer’s not a question of charity

Not whilst profit’s still the top priority

So let the glossy shop-fronts know what to expect

And you bosses of Companies…

And the cycle of hungry children

Will keep on going 'round

Will keep on going 'round

Until we burn the multinationals to the ground

Бірінші дүниеде ашкөздік бар, біз оның бәрін жеп жатырмыз

Үшінші әлемде аштық пен әскери бақылау бар

Бұл тең емес теңгерім бас жоспар

Біреуінің жерінен бай болады

Олар бәрін орындады       келісеміз

Олар бәрін орындады       келісеміз

Олардың барлығы Орталық Америка үшін шешілді

Олардың барлығы Африка үшін шешілді

Біздің аңғалдығымызбен біз мифтерге сенеміз және шектен тыс тұтынамыз

Және оларға біздің келісімімізді беріңіз

АҚШ-тың көлеңкесінде өлу

Боқтықты жей берсін, жер төлесін

Жергілікті элитамен жылдам келісім жасаңыз

Содан кейін бір кездері бидай өсірілетін ақшалай дақылдарды ауыстырыңыз

Аштық диетасына тәуелділік циклін құрыңыз

Азық-түлікпен қару ретінде жұмысшылар тыныш қалады

Ал көпұлтты атаулардың брендтерінде қан бар

Теріс пайдаланылған жерлерге қызығушылық танытудан

Дель Монте, Тейт пен Лайл, Ралстон, Пурина

Coca-Cola, RTZ және Unilever

Ғажайып Батысқа арналған барлық орауыш өмір салты

Компанияны кеңейтіңіз, қалғанын пайдаланыңыз

Біз қашықтықпен  оқшауланбаймыз

Бірақ ашкөздік пен нәсілшілдік тарихымызбен

Бір қабырғаның ені

Әлі де қол жеткізу мүмкін емес

Менің алдымда бұл кеңістік Бұл тарихты жазатын біз біз

Біз ақша ағашын күзетеміз

Біз компанияларды қолдаймыз

Біз колонияларды ұрлап алдық

Жүйе бұзыла бастағанда

Біз оны бәрін қайтаруға дайын болуымыз керек

Жүйе бұзыла бастағанда

Біз оны бәрін қайтаруға дайын болуымыз керек

Бай мен кедейдің арасындағы кеңістікті қараңыз

Көбірек алған сайын кеңістік қалай артады

Барлығының арасындағы кеңістікті сақтау

Батыс бақылауды қалай сақтай алады

Миссия және чек кітапшасы бар

Камераға түсіп, Біріккен Ұлттар Ұйымының адамы келді

Ха бақылау және сұмдық құрғақшылық туралы айтты

Және батыс оларды құтқаратын жол

Содан кейін ол күлуді қойып, шарттарды айтты

Өзара көмек және американдық тілегі

Тігілген жіптермен көмек жіберу

Егер олар қару сатып алмаса, онда әлемдегі американдық стильді тамақтандыруға қайта оралды

Полковник Сандерстің күлкісінің артында империя бар

Әскери режиммен инвестициялардың сақтық көшірмесін жасаңыз

Содан кейін бұл әлемді еркін ұстау екенін ақылмен айтады

Бірақ көпұлтты мифтер құлай бастады

Кедейлер көмекті емес, бақылауды қалайды

Егер біз үшінші Дүниежүзілік тамақтануды көргіміз келсе

Біз                                                      керек

Біздің өмірімізді басқаратын мәдениет кедергілерінен өтіңіз

Қалған жартысы өлгендіктен, біз тұтынумен айналысамыз

Және бұл сұрақтың жауабы қайырымдылық мәселесі емес

Пайда әлі де бірінші кезекте тұрғанда емес

Сондықтан жылтыр дүкендер не күтетінін білсін

Ал сіз компаниялардың бастықтары…

Және аш балалардың циклі

Әрі қарай айналады

Әрі қарай айналады

Біз көпұлтты компанияларды өрттеп жатқанша