By & By - Chumbawamba

Don’t waste the days when I’m dead and I’m gone

Wind up the clocks, ring around, carry on

Don’t gather flowers, dry your eyes, call your friends

For all I sang was a start, not an end

Catch your breath, feel the life in your bones

Enjoy what’s to come, not the things that we’ve done

Save all your prayers, take the pain and the hurt

Add your chorus to my verse

By and by, by and by

Forget that glorious land above the sky

Don’t you cry, don’t you cry

By and by

I dreamed I saw Joe Hill last night

Alive as you and me

Says I, «But Joe, you’re ten years dead»

«I never died,» said he

By and by, by and by

Forget that glorious land above the sky

Don’t you cry, don’t you cry

By and by

Мен өліп, мен кеткен күндерді босқа өткізбе

Сағаттарды орнаңыз, шырылдаңыз, жалғастырыңыз

Гүл жинама, көзіңді құрғатпа, достарыңды шақыр

Өйткені мен ән айтқанның бәрі аяқталу емес, бастама болды

Тыныс алыңыз, сүйектеріңіздегі өмірді сезініңіз

Жасаған істерімізден емес, алдағы                                            Біз жасаған істерден емес,                                                                                     Ләззат |

Барлық дұғаларыңызды сақтаңыз, ауырсыну мен азапты алыңыз

Өлеңіме өз хорыңызды қосыңыз

Аспандағы сол даңқты жерді ұмыт

Жылама, жылама

Уақыт өте келе

Мен кеше түнде Джо Хиллді көрдім деп армандадым

Сіз және мен сияқты тірі

Мен: «Бірақ Джо, сен он жыл өлдің» дейді.

«Мен ешқашан өлген емеспін», - деді ол

Аспандағы сол даңқты жерді ұмыт

Жылама, жылама

Уақыт өте келе