Betty and Dupree - Chuck Willis

Betty told Dupree, «I want a diamond ring»

Betty told Dupree, «I want a diamond ring»

Dupree told Betty, «I'll give you most anything»

He said, «Lie down, little Betty, see what tomorrow brings»

He said, «Lie down, little Betty, see what tomorrow brings»

It may bring sunshine, may bring you that diamond ring"

Then he got his pistol, went to the jewelry store

Then he got his pistol, went to the jewelry store

Killed a policeman and he wounded four or five more

Then he went to the post office to get the evening mail

Then he went to the post office to get the evening mail

Sheriff caught poor Dupree and put him in that old Atlanta jail

Dupree’s mother said to Betty, «Looka' here what you done done»

Dupree’s mother said to Betty, «Looka' here what you done done

Made my boy rob and steal, now he is gonna be hung»

Betty went to the jailhouse, she could not see Dupree

Betty went to the jailhouse, she could not see Dupree

She told the jailer, «Tell him these words for me

I come to see you, baby, I could not see your face

I come to see you, baby, I could not see your face

You know I love you, but I cannot take your place"

Sail on, sail on, sail on, Dupree, sail on

Sail on, sail on, sail on, Dupree, sail on

You don’t mind sailing, you’ll be gone so doggone long

Betty and Dupree traditional

Dupree was a bandit;

he was so brave and bol'

He stoled a diamond ring for some of Betty’s jelly roll

Betty tol' Dupree, «I want a diamond ring»

Dupree tol' Betty, «I'll give you anything»

«Michigan water taste like cherry wine

The reason I know, Betty drink it all the time

«I'm going away to the end of the railroad track

Nothing but sweet Betty can bring me back

Dupree tol' the lawyer, «Clear me if you can

For I have money to back me, sure as I’m a man

The lawyer tol' Dupree, you are a very brave man

But I think you will go to jail and hang»

Dupree tol' the judge, «I am not so brave and bol'

But all I wanted was Betty’s jelly roll»

The judge tol' Dupree, «Jelly roll’s gonna be your ruin

«No, no, judge, for that is what I done quit doing»

The judge tol' Dupree, «I believe you quit too late

Because it is already your fate

Бетти Дюприге: «Мен бриллиант сақина алғым келеді» деді.

Бетти Дюприге: «Мен бриллиант сақина алғым келеді» деді.

Дюпри Беттиге: «Мен саған бәрін беремін» деді.

Ол: «Жат, кішкентай Бетти, ертең не болатынын көр» деді.

Ол: «Жат, кішкентай Бетти, ертең не болатынын көр» деді.

Ол күн сәулесін әкелуі мүмкін, сізге гауһар тасты сақина әкелуі мүмкін»

Сосын тапаншасын алып, зергерлік дүкенге  барды

Сосын тапаншасын алып, зергерлік дүкенге  барды

Полицейді өлтіріп, тағы төрт-бесеуін жаралады

Содан кейін ол кешкі поштаны алу үшін пошта бөлімшесіне барды

Содан кейін ол кешкі поштаны алу үшін пошта бөлімшесіне барды

Шериф кедей Дуприді ұстап алып, Атлантадағы ескі түрмеге қамады

Дюпридің анасы Беттиге: «Міне, не істегеніңді қара» деді.

Дюпрдің анасы Беттиге: «Міне, не істегеніңді қара» деді

Менің баламды тонауға және ұрлауға мәжбүр етті, енді ол асылады»

Бетти түрмеге барды, ол Дюприді көре алмады

Бетти түрмеге барды, ол Дюприді көре алмады

Ол түрме бастығына: «Осы сөздерді маған айт

Мен сені көруге келдім, балақай, жүзіңді көре алмадым

Мен сені көруге келдім, балақай, жүзіңді көре алмадым

Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен сенің орныңды баса алмаймын»

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, Дюпри, жүзіңіз

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, Дюпри, жүзіңіз

Сіз жүзуге қарсы емессіз, сондықтан ұзақ уақыт кететін боласыз

Бетти мен Дюпри дәстүрлі

Дюпр бандит болған;

ол өте батыл және батыл болды

Ол беттидің желе орамының бір бөлігіне алмас сақинаны ұрлады

Бетти Тол' Дупри, «Мен алмас сақина алғым келеді»

Дюпри Бетти, «Мен саған бәрін беремін»

«Мичиган суының дәмі шие шарабы сияқты

Мен білемін, Бетти оны үнемі ішеді

«Мен темір жолдың соңына қарай бара жатырмын

Мені тәтті Беттиден басқа ештеңе қайтара алмайды

Дюпр адвокатқа: «Мүмкіндігіңіз болса, мені тазалаңыз

Өйткені менде маған ақша бар, менің адаммын

Адвокат Дюпрге айтты, сен өте батыл адамсың

Бірақ мен сіз түрмеде және ілулі боласыз деп ойлаймын »

Дюпр судьяға: «Мен соншалықты батыл және батыл емеспін»

Бірақ менің қалағаным Беттидің желе орамы болды»

Судья Дюпрге: «Желли ролл сенің күйреуің болады

«Жоқ, жоқ, судья, мен бұл әрекетті қойдым»

Судья Дюпрге: «Сіз тым кеш кеттіңіз деп ойлаймын

Себебі бұл сіздің тағдырыңыз