Mil Maneras - Chucho

Tal vez leyenda fue,

quizá sólo fue ficción,

dos seres que al besar

creyeron escuchar

mil violines de amor.

Y hoy igual que ayer,

su voz da al alma al besar, el eco de un violín

que suena como mil,

te hará soñar.

Es la canción del corazón,

es el latir de una ilusión,

que inspiras tú, que albergo

yo, que vive en mi y muere

en ti.

Mi bien, no digas no, tú y yo ya no somos dos, el eco de un violín que suena como mil

nos unió.

Que inspiras tú, que albergo

yo, que vive en mi y muere

en ti.

Mi bien, no digas no, tú y yo ya no somos dos, el eco de un violín que suena como mil

nos unió.

Мүмкін аңыз болған шығар,

мүмкін бұл жай ғана ойдан шығарылған шығар

сүйісіп тұрған екі тіршілік

олар естідік деп ойлады

мың махаббат скрипкасы

Ал бүгін кешегідей

оның дауысы сүйгенде жанды, скрипка жаңғырығын береді

бұл мың сияқты естіледі,

ол сізді армандайды

Бұл жүректің әні

иллюзияның соғуы,

Сіз шабыттандыратыныңыз, мен қонатыным

Мен, менде өмір сүретін және өлетін

сенде.

Жақсылығым, жоқ деме, сен екеуміз енді екі емеспіз, мыңға ұқсайтын скрипка жаңғырығы

бізге қосылды.

Сіз шабыттандыратыныңыз, мен қонатыным

Мен, менде өмір сүретін және өлетін

сенде.

Жақсылығым, жоқ деме, сен екеуміз енді екі емеспіз, мыңға ұқсайтын скрипка жаңғырығы

бізге қосылды.