Midnight Train To Memphis - Chris Stapleton

Well, judge looked down, gave me forty days

Instead of the fine that I could not pay

Said «Walk right, you’ll soon be home

Cross the line, you’ll be on your own»

Forty days of shotguns and barbed wire fences

Forty nights to sit and listen

To the midnight train to Memphis

Well now, whistle blows when the sun comes up

Head to floor, keep your big mouth shut

Eat your breakfast on the ground

Work like hell till the sun goes down

Forty days of shotguns and barbed wire fences

Forty nights to sit and listen

To the midnight train to Memphis

Well now, ten for the jury, ten for the judge

Twenty more to forget my grudge

When I get to thirty-nine

That’s the longest day in a prisoner’s mind

Forty days of shotguns and barbed wire fences

Forty nights to sit and listen

To the midnight train to Memphis

Midnight train to Memphis

Midnight train to Memphis

Oh, Midnight train to Memphis

Ал, судья төмен қарап, маған қырық күн берді

Мен төлей алмаған айыппұлдың орнына

«Дұрыс жүріңіз, жақында үйге келесіз

Сызықты кесіп өтсеңіз, өз  боласыз»

Қырық күндік мылтық пен тікенді сым қоршаулар

Қырық түн отырып тыңдау үшін

Мемфиске түнгі пойызға 

Енді, күн шыққанда ысқырық естіледі

Еденге қарай жүріңіз, үлкен аузыңызды жабыңыз

Таңғы асыңызды жерде ішіңіз

Күн батқанша тозақ сияқты жұмыс істеңіз

Қырық күндік мылтық пен тікенді сым қоршаулар

Қырық түн отырып тыңдау үшін

Мемфиске түнгі пойызға 

Ал енді қазылар алқасына он, төрешіге он

Өшімді ұмыту үшін тағы жиырма

Мен отыз тоғызға  жеткенде

Бұл қамаудағы  ең ұзақ  күн

Қырық күндік мылтық пен тікенді сым қоршаулар

Қырық түн отырып тыңдау үшін

Мемфиске түнгі пойызға 

Мемфиске түнгі пойыз

Мемфиске түнгі пойыз

О, Мемфиске түн ортасында пойыз