Fattig Bonddräng - Christopher Sander, [ingenting]

Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå

Dagar går och kommer, medan jag knogar på

Harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär

Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär

Jag är fattig bonddräng, och jag tuggar mitt snus

Och när lörda'n kommer, vill jag ta mig ett rus

Sen, när jag blitt livad vill jag tampas och slåss

Vila hos en flicka vill jag också, förstås

Sen, så kommer sönda'n, och då vill våran präst

Att jag ska i kyrkan, men då sover jag mest

Prästen kan väl sova hela måndagen men

För en fattig bonddräng, börjar knoget igen

Så går hela veckan, alla dagar och år

Jag går med min lie, och jag plöjer och sår

Jag kör mina oxar och jag hässjar mitt hö

Harvar, gnor och trälar, och till sist ska jag dö

Står där, fattig bonddräng invid Himmelens port

Lite rädd och ledsen för de synder jag gjort

Man ska inte supa, hålls med flickor och slåss

Herren, Gud i Himlen, är väl missnöjd förstås

Men, då säger Herren: Fattig bonddräng, kom hit

Jag har sett din strävan och ditt eviga slit

Därför, fattig bonddräng, är Du välkommen här

Därför, fattig bonddräng, skall Du vara mig när

Åh, jag, fattig bonddräng står så still inför Gud

Och sen klär han på mig den mest snövita skrud

Nu Du, säger Herren, är ditt arbete slut

Nu Du, fattig bonddräng, nu får Du vila ut

Мен кедей шаруамын, сонда да өмір сүремін

Күндер келеді де кетеді, Мен тізерлеп жатқанда

Тырмалайды, егін егеді және жыртады, шабады, қазып, тасиды

Өгіздерімнің артымен жүріп, айқайлап, ысқырып, ұрсып

Мен кедей шаруамын, тұмсығымды шайнаймын

Ал сенбі келгенде мен көтерілгім келеді

Сосын көзі тірісінде қолға үйретіп, төбелескім келеді

Мен де қалаймын, әрине, қызбен демал

Содан кейін, жексенбі келеді, содан кейін біздің діни қызметкер келеді

Мен шіркеуге барамын, бірақ содан кейін мен көбінесе ұйықтаймын

Діни қызметкер дүйсенбі күні бойы ұйықтай алады

Кедей шаруа үшін тоқырау қайта басталады

Осылайша бүкіл апта, күн және жыл өтеді

Орақпен жүріп, жер жыртып, егін екемін

Өгіздерімді айдаймын, шөпімді тырмалаймын

Тырмалар, гномдар және траллар, мен ақырында өлемін

Аспан қақпасының жанында тұрған кедей шаруа

Аздап қорқып, істеген күнәларым үшін өкіндім

Ішіп, қыздармен араласып, төбелесуге болмайды

Көктегі Құдай Ие, әрине, наразы

Бірақ содан кейін Жаратқан Ие: Бейшара шаруа, мұнда кел

Мен сенің талпынысыңды, мәңгілік еңбегіңді көрдім

Сондықтан, бейшара шаруа, осында келдің

Сондықтан, кедей шаруа, сен қашан мен боласың

О, мен, бейшара шаруа, Құдайдың алдында осылай тыныш тұрмын

Сосын ол маған ең аппақ көйлек кигізеді

Енді сен, — дейді Жаратқан Ие, — жұмысың аяқталды

Енді сен, кедей шаруа, енді сен демал