God King Wenceslaus - Christmas Songs

Good King Wenceslas looked out, On the Feast of Stephen,

When the snow lay round about,

Deep and crisp and even;

Brightly shone the moon that night,

Though the frost was cruel

When a poor man came in sight,

Gathering winter fuel.

«Hither, page, and stand by me,

If though know’st it, telling,

Yonder peasent, who is he?»

Where and what his dwelling?

«Sire, he lives a good league hence,

Underneath the mountain;

Right against the forest fence,

By Saint Agnes' fountain.»

«Bring me flesh, and bring me wine,

Bring me pine logs hither;

Thou and I will see him dine,

When we bear them thither.»

Page and monarch, forth they went,

Forth they went together;

Thro' the rude wind’s wild lament

And the bitter weather.

Қайырымды патша Вацлав Степанның мейрамында,

Айналада қар жатқанда,

Терең және қытырлақ және біркелкі;

Сол түнде ай жарқырап,

Аяз қатыгез болса да

Бір кедей адам көрінгенде,

Қысқы отын жинау.

«Осы жерде, бет, менімен бірге бол,

Білсе де, айтамын,

Енді шаруа, ол кім?»

Оның қай жерде және қандай баспанасы?

«Мырза, ол жақсы лигада тұрады,

Таудың астында;

Орман қоршауына қарсы,

Әулие Агнес субұрқағы арқылы.»

«Маған ет әкел, шарап әкел,

Маған қарағай бөренелерін әкеліңіз;

Сіз және мен оның түскі ас ішкенін көреміз,

Біз оларды сонда көтергенде.»

Бет пен монарх, олар кетті,

Олар бірге жүрді;

Дөрекі желдің жабайы жоқтауы арқылы

Және ащы ауа-райы.