Circles - Christine Owman

I lay side by side with my bad conscience

I think it’s about time to make amends

We’re both getting older by the second

It’s time for us to grow and make sence

I lay side by side with my ambition

Rather die than live without a try

We’re both getting older by the minute

Will I die or strive towards my mission?

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

The more we work — increasing chances of succeeding

More tools we need to speed the busy life we’re living

The less we realize what life is really giving

I lay side by side with my self pleasure

I think it’s about time to set it straight

I’m not one, who will deny its presense

I’ll enjoy it when I masturbate

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

To work whole lives for spending cash we’re more than willing

To buy the tools that speed the busy life we’re living

But yet not realizing what this life is giving

Мен өзімнің ар-ожданыммен қатар жаттым

Менің ойымша                                                                                                                                                                                                 түзететін уақыт  жетілді деп ойлаймын

Екеуміз де секунд сайын қартайамыз

Біз үшін өсіп, тұрғызу уақыты келді

Мен өз амбицияларыммен  қатар жатырмын

Ешқандай әрекетсіз өмір сүргенше, өлген дұрыс

Екеуміз де минут санап қартайып жатырмыз

Мен өлемін бе, немесе миссияма жетемін бе?

Біз өмір салтын қалыптастыру және өмір сүру үшін жұмыс істеуіміз керек

Содан кейін жұмсаймыз — тұтыну бізді жетістікке жететіндей  сездіреді

Бізге не қажет - мақсаттарға жету - өзін-өзі орындау

Біз неғұрлым   еңбек   — табыс   мүмкіндігі  артады

Толығырақ құралдар Біз өмір сүріп жатқан бос емес өмірді жылдамдатуымыз керек

Біз өмірдің не беретінін неғұрлым аз түсінеміз

Мен өзімді ләззатпен жаттым

Оны түзететін уақыт жетті деп ойлаймын

Мен оның қатысуын жоққа шығаратын адам емеспін

Мен мастурбация жасағанда ләззат аламын

Біз өмір салтын қалыптастыру және өмір сүру үшін жұмыс істеуіміз керек

Содан кейін жұмсаймыз — тұтыну бізді жетістікке жететіндей  сездіреді

Бізге не қажет - мақсаттарға жету - өзін-өзі орындау

Қолма-қол ақшаны жұмсау үшін өмір бойы жұмыс істеуге дайынбыз

Біз өмір сүріп жатқан қарбалас өмірді тездететін құралдарды сатып алу

Бірақ бұл өмір не беретінін әлі түсінбеймін